Essex Boys (2000)
← Back to main
Translations 14
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Essex Boys |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Billy has just scored an entry-level position with the local crime cartel. His first job is to mind Jason, a newly released thug with a vicious temper. Jason thinks it's his job to teach Billy about crime, drugs and women. Little does he know that Billy has his eyes on Jason's own wife, Lisa. When an ecstasy deal goes bad, Jason vows revenge on the boss, while Billy looks to take out Jason. Before long, bodies start turning up |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Момчета от Есекс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els nois d’Essex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艾塞克斯男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在入狱几年后,约翰·洛克希望尽快重返商界。他用强硬的手段领导着他的帮派,但他的崛起受到了警长约翰·戴克的阻碍,突然有三名毒贩开着他们的路虎揽胜被枪杀。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy Reynolds, een jonge taxichauffeur wordt ingehuurd door John Dyke. Dyke heeft hem de opdracht gegeven om de zware crimineel Jason Locke op te pikken, die net vrijkomt. Locke wil opnieuw grof geld verdienen met drugs, maar ook zijn mooie en ambitieuze vrouw Lisa, motiveert hem om zijn oude leven weer op te pikken. Billy maakt inmiddels furore binnen de onderwereld met zijn rijkunsten en vooral... zijn zwijgzaamheid. Wanneer Jason een grote lading XTC pillen afneemt, gaat het goed fout... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mafia story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason Locke, gangster notoire et impulsif, sort de prison après avoir purgé une lourde peine. Il s'aperçoit, non sans fureur, que ses amis se sont enrichis pendant qu'il croupissait en cellule. Il s'en prend également à sa femme Lisa. Locke oblige un baron de la drogue à organiser un chargement d'ectasy à refourguer sur le marché. Il espère ainsi utiliser cette manoeuvre pour assouvir sa soif de vengeance... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangsters - The Essex Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach einigen Jahren Knast will John Locke möglichst schnell wieder ins Geschäft. Er führt seine Gang mit harter Hand, aber seinem Aufstieg steht Oberboss John Dyke im Wege - und plötzlich gibt es drei Drogendealer, erschossen in ihrem Range Rover. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נערי אסקס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נהג מונית נשכר להסיע בקביעות פושע אלים שזה עתה שוחרר מהכלא. הכסף הטוב קורץ לו ביותר, אבל המחיר כבד. עכשיו הוא מוצא עצמו מתגלגל, יחד עם מעסיקו החדש, לתוך מערכת של תככים, נקמות ומזימות בעולם התחתון. עם טום ווילקינסון (כומר), שון בין (שר הטבעות) וצ'רלי קריד מיילס (האלמנט החמישי). |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 갱스터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
5년간의 감옥 생활에서 출감한 제이슨 로크(숀 빈 분)는 비정한 성격과 폭력으로 에섹스의 동료 갱들 사이에서도 유명한 존재다. 제이슨은 출감하는 바로 그날밤 택시 운전사였던 빌리(찰리 크리드 마일스 분)가 운전하는 차를 타고 자신을 밀고한 갱을 찾아 대담하고 잔인하게 복수를 감행한다. 제이슨을 도운 계기로 갱 조직에 서서히 끼여들게 된 빌리는 그의 소개로 나이트 클럽을 운영하는 피터와 그의 동료 웨인을 만난다. 폭력과 마약 거래에 목숨을 건 혈투, 경찰에게 쫓기는 위험한 추격이 계속됨에도 불구하고 빌리는 나이트 클럽에 당당하게 드나들 수 있는데다가 많은 돈을 벌수 있다는 기대감과 거친 남자들만의 세계에 들어왔다는 묘한 흥분감과 스릴로 들뜬다. 에섹스의 갱조직으로 확실하게 복귀한 제이슨 로크. 그는 술과 마약을 일삼으며 아무렇지도 않게 여자를 강간하고 살해하는 등 점차 걷잡을 수 없는 폭력성을 드러낸다. 제이슨의 방탕과 폭력에 진저리가 난 리사(알렉스 킹스턴 분)는 제이슨에게 심한 치욕을 받고 와신상담하던 존 다이크(톰 윌킨슨 분)를 만난다. 엉터리 마약을 판 존을 손봐주기 위해 찾아간 제이슨에게 존은 거절할 수 없는 제안을 한다. 제이슨의 라이벌 갱인 페리가 마약을 경비행기로 들여오는 시간, 그 장속에 매복했다가 그 물건을 빼오는 것. D-Day 밤. 제이슨 일당은 존의 안내로 그 장소로 향한다. 그러나 이 모든 것은 이미 리사와 내연의 관계인 존이 꾸민 음모였다. 한바탕 총격전이 벌어지고 빌리만 겨우 목숨을 건진다. 하지만 빌리에게는 죽음보다 더한 그림자가 점차 다가오는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chłopcy z Essex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason Locke po długoletniej odsiadce opuszcza więzienie i ze zdziwieniem dostrzega, że podczas jego nieobecności sporo się zmieniło. Inni zajęli miejsce na szczycie i nie mają zamiaru z nikim dzielić się władzą. Jednak Lock nie poddaje się. Obiera sobie na partnera zdemoralizowanego taksówkarza Billy'ego. Z rozmachem wchodzą w narkotykowy biznes. Pierwszym krokiem do odzyskania dawnej świetności jest wyeliminowanie lokalnego dealera. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Algumas Linhas Nunca Devem Ser Cruzadas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No balneário de Essex, na Inglaterra, uma grande briga entre gangues rivais de traficantes tem início quando três chefões são assassinados, durante tiroteio, num dos principais pontos de distribição de drogas da região. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Парни из Эссекса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Наркотики, соблазн, предательство… Джейсон Лок недавно вышел из тюрьмы и возвращается в город, чтобы снова взять контроль над улицами Эссекса в свои руки. Он — подозрительный и неуловимый человек, который не доверяет никому, даже своей собственное жене. Однако, восстановить свое былое влияние на улицах Эссекса теперь будет очень не просто… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason Locke (Sean Bean) sale de la cárcel, después de 5 años de condena, lleno de odio y ambición. Tiene un único objetivo, volver a recuperar el control de la distribución de drogas y hacerse rico lo antes posible. Junto con sus antiguos compinches y empujado por su fría mujer Lisa (Alex Kingston), terminará con todo aquel que se cruce en su camino. Pero no cuenta con un pequeño detalle, el joven conductor que contrata para sus desplazamientos y que irá perdiendo la inocencia, según va presenciando todos los crímenes de Jason. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason Locke (Sean Bean) sale de la cárcel, después de 5 años de condena, lleno de odio y ambición. Tiene un único objetivo, volver a recuperar el control de la distribución de drogas y hacerse rico lo antes posible. Junto con sus antiguos compinches y empujado por su fría mujer Lisa (Alex Kingston), terminará con todo aquel que se cruce en su camino. Pero no cuenta con un pequeño detalle, el joven conductor que contrata para sus desplazamientos y que irá perdiendo la inocencia, según va presenciando todos los crímenes de Jason. |
|
||||
|