Translations 43
English (en-US) |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: The Rise of Skywalker |
|
||||||||
Taglines |
|
|||||||||
Overview |
The surviving Resistance faces the First Order once again as the journey of Rey, Finn and Poe Dameron continues. With the power and knowledge of generations behind them, the final battle begins. |
|
||||||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
حرب النجوم: صعود سكاي ووكر |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
كل جيل لديه أسطورة تواجه المقاومة الباقية من الدرجة الأولى مرة أخرى مع استمرار رحلة ري وفين وبو داميرون. مع قوة ومعرفة الأجيال وراءهم ، تبدأ المعركة النهائية. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Междузвездни войни: Възходът на Скайуокър |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Година след събитията в Междузвездни войни: Последните джедаи, Рей, Фин, По и последните остатъци от Съпротивата влизат в пореден сблъсък със силите на Първия ред и се изправят пред лицето на най-голямото зло. Всеки от тях трябва да надмогне своите вътрешни демони. А краят ще бъде белязан от възхода на Скайуокър. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episodi IX - L’ascens de Skywalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un any després de l’esdeveniment d’Els últims Jedi, les restes de la Resistència s’enfrontaran un cop més a la Primera Ordre, involucrant-hi conflictes del passat i del present. Mentrestant, l’antic conflicte entre els Jedi i els Sith arribarà al seu clímax, cosa que portarà la saga dels Skywalker a un final definitiu. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星球大战9:天行者崛起 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
反抗军支离破碎,想要和凯洛·伦领导的第一军团相抗衡。蕾伊正在继续她的绝地训练,而波·达默龙、芬恩和楚巴卡则从邪恶的第一秩序的中得到了一个可怕的秘密,那就是帕尔帕廷皇帝运用了来自黑暗面的“非自然”力量复活了。英雄们要在帕尔帕廷发出最后的命令并粉碎残余的抵抗力量之前,彻底挫败他,即使蕾伊努力想说服并感化凯洛·伦,但凯洛·伦却想要诱使蕾伊和他一起走到黑暗的一面。当绝地和西斯间的古老战争一触即发,真正的敌人浮出水面…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星際大戰九部曲:天行者的崛起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
紅遍全球的經典科幻鉅作,星際大戰(Star Wars) 系列終章 。上集中拯救了反抗軍的「天行者路克」(馬克漢米爾飾演)這次將以絕地英靈之姿回歸。原力覺醒的「芮」(黛西蕾德利飾演) 終於以『絕地』的身分跟反抗軍老夥伴們重逢。另一方面,由「凱羅忍」帶領的第一軍團所造成的威脅似乎不曾變少,預告中片尾的笑聲,似乎更暗示反派西斯大帝的神秘回歸? 每個世代都有傳奇,天行者家族傳奇即將落幕!本集將由億萬導演J.J.亞伯拉罕強勢回歸執導,與《亞果出任務》金獎編劇克里斯泰瑞歐合撰劇本。廣受粉絲喜愛的「藍多卡瑞辛」(比利迪威廉斯飾演)也與「C-3PO」(安東尼丹尼爾斯飾演)也將一同回歸加入第九部曲。「天行者家族」系列將劃下令人滿意的句點。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星球大戰:天行者崛起 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
每個世代都有一個傳奇,天行者崛起以天行者家族的世紀結局為主線,新世代力量隨之崛起,爆發正邪終極大戰,將一個世代的傳奇推上全新巔峰! |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ratovi zvijezda: Epizoda IX - Uspon Skywalkera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Preostali tragovi Pokreta otpora okupljaju se u svom nastojanju da sruše Prvi red jednom zasvagda. Svaki se član Otpora mora boriti s vlastitim demonima i utjecajem minulih događaja učeći prevladati svoje borbe kako bi stvorili ujedinjenu liniju obrane. U međuvremenu, jedii i sithi približavaju se posljednjem suočavanju, dovodeći stoljetni sukob do vrhunca. U središtu svega je Rey, bivše siroče koje je jedina nada Otpora kao jedini preostali jedi-vitez u galaktici. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Vzestup Skywalkera |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zbylí členové hnutí Odboje spojí své síly ve snaze svrhnout První řád jednou provždy. Každý z nich se musí potýkat nejen s vlastními démony, ale i s neblahým dopadem dřívějších událostí, a naučit se překonat své problémy, aby zformovali jednotnou linii. Jediové a Sithové mezitím směřují k finálnímu zúčtování, čímž konečně završí odvěké sváry, které se táhnou po celá staletí. V centru všeho dění stojí Rey, mladá dívka, která kdysi bývala sirotkem, a nyní je coby zbývající rytíř řádu Jediů poslední nadějí Odboje. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kejseren er i live! Vi troede den modbydelige onde Sith døde, da han faldt i reaktorskakten på Dødsstjernen under Slaget ved Endor, men hans intense ondskab og kendskab til 'The Force' mørke side har gjort det muligt for ham at komme tilbage, og nu har han udset sig Kylo Ren til at være den skarpe klinge, der skal fælde modstandsbevægelsen én gang for alle. Rey, den sidste Jedi, er vores eneste håb. Mens hun kæmper med at kontrollere 'The Force' og acceptere sin rolle i galaksens skæbne, forsøger hendes venner Finn og Poe Dameron at finde frem til Kejserens hemmelige base. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jaar na de gebeurtenissen uit 'The Last Jedi' vindt voor een laatste keer de confrontatie tussen het verzet en de First Order plaats. Wie komt er als overwinnaar uit de bus? Naast de strijd moeten Rey en consorten ook hun persoonlijke demonen en verleden onder ogen zien. Terwijl het conflict tussen de Jedi en de Sith zijn hoogtepunt bereikt, mengen ook oude bekenden zich in de strijd. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kapinalliset ovat pulassa. Sithit ovat palaamassa ja kokoavat valtavaa laivuetta salaisessa tukikohdassa perustaakseen viimeisen järjestyksen galaksiin. Samalla kun yksinvaltias Kylo Ren ryhtyy etsimään tätä tukikohtaa, vaativa jediharjoittelu valmistaa Reyn viimeiseen taisteluun Ensimmäistä ritarikuntaa vastaan. Kapinallisen liikkeen kenraali Leia Organa lähettää joukkonsa keräämään tietoa mahdollisesta pimeydestä kasvavasta uhasta, jota Kylo Ren yrittää sysätä tieltään. Ensimmäisen ritarikunnan yksinvaltias huomaakin kuitenkin pian, että kohteella onkin sekä paljon arvokasta tietoa Reyn alkuperästä, että ylivertainen suunnitelma Ensimmäisen ritarikunnan tulevalle unversaaliselle valtakaudelle. Onnistuuko Rey ystävineen selvittämään varjoissa toimivan mysteerisen kapellimestarin identiteetin ja pysäyttämään hänen pahaeneiset aikeensa ajoissa ennen kuin kaikki toivo on menetetty? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars : L'Ascension de Skywalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Environ un an après la mort de Luke Skywalker, la Résistance tente de survivre face au Premier Ordre, désormais mené par un nouveau Suprême Leader, Kylo Ren. Une rumeur agite cependant toute la galaxie : l'Empereur Palpatine serait de retour. Tandis que Rey s'entraîne sous la houlette de la générale Leia Organa, Kylo Ren cherche à défier Palpatine, qu'il considère comme une menace à son pouvoir. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars, épisode IX : L'ascension de Skywalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bien que largement affaiblie, la Résistance n'a pas dit son dernier mot. Pendant que Rey continue son entraînement afin de devenir une Jedi, ses amis Poe, Finn et Chewbacca cherchent un moyen de déstabiliser le Premier Ordre. Son cruel chef suprême Kylo Ren est également en mission, tentant d'en savoir davantage sur les rumeurs qui évoquent le retour du diabolique chancelier Palpatine. Son désir de régner sur la galaxie est plus grand que jamais et peut-être convaincra-t-il finalement Rey de se joindre à lui. La bataille finale arrive à grands pas et il faudra choisir son clan. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ვარსკვლავური ომები: სქაიუოკერის აღზევება |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Etwa ein Jahr, nachdem der letzte Rest des Widerstands durch Luke Skywalkers Opfertat aus dem Griff der Ersten Ordnung entkommen konnte, kämpfen die völlig unterlegenen Rebellen aus dem Hinterhalt gegen Kylo Ren und dessen Truppen. Zum ersten Mal gehen dabei die neuen Helden Rey, Finn und der Super-Pilot Poe gemeinsam auf eine lange Mission ... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Επεισόδιο IX - Skywalker: Η Άνοδος |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο αυτοκράτορας Πάλπατιν επιστρέφει από τους νεκρούς και μαζί με τον Κάιλο Ρεν ετοιμάζουν το μεγάλο χτύπημα του Τελικού Τάγματος, ενώ η Ρέι ολοκληρώνει την εκπαίδευσή της για να τους αντιμετωπίσει. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מלחמת הכוכבים: פרק 9 - עלייתו של סקייווקר |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
'לוקאספילם' והבמאי ג'יי ג'יי אברמס מאחדים כוחות פעם נוספת על מנת לסחוף את הצופים למסע אפי אל עבר גלקסיה רחוקה מאוד. 'מלחמת הכוכבים: עלייתו של סקייווקר', הפרק החותם את סאגת סקייווקר, יפגיש אותנו עם אגדות חדשות שעתידות להיוולד ויקרב אותנו אל הקרב הסופי על החופש. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Skywalker kora |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A túlélő ellenállás ismét az első renddel találja szembe magát, miközben Rey, Finn és Poe Dameron útja folytatódik. A nemzedékek hatalmával és tudásával mögöttük, megkezdődik a végső csata. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kelompok Resistance yang masih hidup menghadapi First Order sekali lagi saat perjalanan Rey, Finn, dan Poe Dameron berlanjut. Dengan kekuatan dan pengetahuan dari generasi ke generasi, pertempuran terakhir pun dimulai. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: L'ascesa di Skywalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La resistenza è ridotta a poche unità, il primo ordine dilaga sotto il comando del leader supremo Kylo Ren, ma un messaggio ha turbato la galassia. L'imperatore Palpatine giura vendetta! Ren si mette così alla ricerca dell'origine della trasmissione e arriva a confrontarsi con Palpatine, che gli offre una spaventosa flotta se saprà eliminare la ragazza Jedi, Rey. Questa combatte e si addestra seguendo gli insegnamenti del generale Organa, mentre Finn, Poe e Chewbacca ricevono messaggi da una spia nel Primo Ordine. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
かつて銀河に君臨していた祖父ダース・ベイダーに傾倒し、その遺志を受け継ぐべく、銀河の圧倒的支配者へと上り詰めた、スカイウォーカー家の一人でもあるカイロ・レン。そして、伝説のジェダイ、ルーク・スカイウォーカーの想いを引き継ぎ、類まれなフォースを覚醒させたレイ。新たなるサーガを担う若者二人の運命が、この物語の行く末を担っている。はるか彼方の銀河系で繰り広げられる、スカイウォーカー家を中心とした壮大な<サーガ>の結末は、”光と闇”のフォースをめぐる最終決戦に託されたー。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스타워즈 에피소드 9: 라이즈 오브 스카이워커 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
포스의 균형을 교란시키는 퍼스트 오더의 수장 카일로 렌의 횡포가 극에 달한다. 저항군의 수장 레아 장군은 스타킬러 기지 파괴에는 성공하나 저항군 세력의 상당수를 잃고 전략적 후퇴를 선택한다. 퍼스트 오더 군대 내에 스파이를 두어 동태를 살피던 포 다메론은 팰퍼틴이 생존해 군대를 꾸린다는 첩보를 접한다. 제다이 수련에 빠져 있던 레이, 능숙한 파일럿으로 거듭난 핀과 포를 비롯한 소수 정예의 저항군은 팰퍼틴이 숨어 있다고 알려진 다크 사이드의 본거지 엑시골의 위치를 알아내기 위한 비밀작전을 수행한다. |
|
||||
|
Latin (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zvaigžņu kari: Skaivokera atdzimšana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neticamais stāsts par Skaivokeru ģimeni tuvojas savam noslēgumam un sola sniegt atbildes uz visiem jautājumiem, kuri tika uzdoti iepriekšējās sērijās. Atkalredzēšanās ar labi zināmajiem varoņiem un tikšanās ar jauniem, aizraujoši ceļojumi un galaktiska apmēra piedzīvojumi mūs gaida fantastiskās sāgas grandiozajā nobeigumā. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žvaigždžių karai: Skaivokerio iškilimas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Devintoji „Žvaigždžių karų“ juosta pasakos istoriją, nutikusią po filmo „Paskutinis džedajus“ įvykių. Prieš dvejus metus džedajų meistras Lukas Skaivokeris (akt. Mark Hamill) ėmėsi treniruoti jaunąją Rėją (akt. Daisy Ridley) ir buvo sukrėstas, supratęs, kokia stipri joje yra Galia. Princesės Lėjos (akt. Carrie Fisher) vadovaujamas Pasipriešinimo judėjimas kovojo su Pirmuoju Ordinu, paklūstančiu negailestingajam Kailo Renui (akt. Adam Driver). Po „Paskutinio džedajaus“ įvykių vilties, rodos, dar mažiau: Lėja žuvusi, Pasipriešinimas – ant sutriuškinimo ribos ir panašu, kad Tamsioji pusė artėja prie lemiamos pergalės. Tačiau išlikę Pasipriešinimo pajėgos, vadovaujamos Po Damerono (akt. Oscar Isaac) ir sutelkę paskutines jėgas, pakyla lemiamai kovai. Jiems į pagalbą atskuba ir naujas galingas džedajų meistras: Luko Skaivokerio patirtį, žinias ir išmintį perėmusi Rėja. Nenumaldomai artėja paskutinis ir svarbiausias mūšis tarp Gėrio ir Blogio. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I Star Wars: The Rise of Skywalker, den medrivende avslutningen på den banebrytende Skywalker-sagaen, blir nye legender til—og det endelige slaget om friheten gjenstår. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جنگ ستارگان: خیزش اسکایواکر |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gwiezdne wojny: część IX - Skywalker. Odrodzenie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucasfilm i reżyser J.J. Abrams raz jeszcze łączą siły, aby zabrać widzów w spektakularną podróż do odległej galaktyki w filmie Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie. Saga rodziny Skywalkerów dobiega końca. Tego po prostu nie można przegapić! Czym zaskoczą w finale twórcy jednej z najbardziej kultowych serii w historii kina? Jaki będzie finał odwiecznej batalii pomiędzy jasną i ciemną stroną mocy? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episódio IX - A Ascensão Skywalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Com o retorno do Imperador Palpatine, todos voltam a temer seu poder e, com isso, a Resistência toma a frente da batalha que ditará os rumos da galáxia. Treinando para ser uma completa Jedi, Rey (Daisy Ridley) ainda se encontra em conflito com seu passado e futuro, mas teme pelas respostas que pode conseguir a partir de sua complexa ligação com Kylo Ren (Adam Driver), que também se encontra em conflito pela Força. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Episódio IX - A Ascensão de Skywalker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a queda do Império Galáctico, surge uma nova ditadura, a Primeira Ordem, da qual faz parte Kylo Ren, um poderoso entendido do Lado Negro da Força. Durante anos, apesar das dificuldades, a Resistência foi fazendo frente às injustiças. Agora, num último esforço de combate, os resistentes tentam encontrar aliados por toda a galáxia e criar uma rede de poder suficientemente forte para acabar com o despotismo e restaurar a liberdade. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Războiul stelelor - Episodul IX: Skywalker - Ascensiunea |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
În timp ce Primul Ordin continuă să facă ravagii în Galaxie, Rey își încheie pregătirea ca Jedi. Totuși, pericolul revine pe măsură ce maleficul împărat Palpatine se întoarce din morți. În timp ce lucrează cu Finn și Poe Dameron să îndeplinească o nouă misiune, Rey nu doar că îl va înfrunta din nou pe Kylo Ren, dar va descoperi și adevărul despre părinții ei, împreună cu un secret mortal care îi va influența viitorul și soarta, ca și confruntarea finală ce urmează să aibă loc. Acum, conflictul legendar între Jedi și Sith ajunge la paroxism ducând la bun sfârșit saga Skywalker. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звёздные войны: Эпизод 9 - Скайуокер. Восход |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Фильм завершает невероятную историю семьи Скайуокеров, длящуюся уже более сорока лет, и обещает дать ответы на все загадки из предыдущих серий. Зрителя ожидают старые и новые герои, уникальные миры, увлекательные путешествия на край Галактики и грандиозный финал фантастической саги. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ратови звезда: Eпизода IX - Успон Скајвокера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Овај филм је закључак исконске саге о Скајвокерима, у коме ће се родити нове легенде и у коме коначна битка за слободу тек следи. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Vzostup Skywalkera |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
V strhujúcom závere ságy Skywalker sa zrodia nové legendy a odohrá sa konečný boj za slobodu. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vojna zvezd: Vzpon Skywalkerja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: El ascenso de Skywalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un año después de los eventos de "Los últimos Jedi", los restos de la Resistencia se enfrentarán una vez más a la Primera Orden, involucrando conflictos del pasado y del presente. Mientras tanto, el antiguo conflicto entre los Jedi y los Sith llegará a su clímax, lo que llevará a la saga de los Skywalker a un final definitivo. Final de la trilogía iniciada con "El despertar de la Fuerza". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: El ascenso de Skywalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un año después de los eventos de "Los últimos Jedi", los restos de la Resistencia se enfrentarán una vez más a la Primera Orden, involucrando conflictos del pasado y del presente. Mientras tanto, el antiguo conflicto entre los Jedi y los Sith llegará a su clímax, lo que llevará a la saga de los Skywalker a un final definitivo. Final de la trilogía iniciada con "El despertar de la Fuerza". |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det sista kapitlet av den episka Skywalker-sagan som spänner över generationer. Rey, Poe, Finn och Kylo Ren fortsätter kampen. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 9: กำเนิดใหม่สกายวอล์คเกอร์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
มหากาพย์ของสงครามอวกาศเดินทางมาถึงจุดสิ้นสุดของไตรภาคใหม่ เหตุการณ์หลังจาก ไคโล เรน (อดัม ไดรเวอร์) นำกองทัพกวาดล้างกลุ่มกบฎ ซึ่งคราวนี้แตกพ่าย โดยมี เรย์ (เดซี่ ริดลีย์) นำเจ้าหญิงเลอาห์และกลุ่มกบฎขึ้นยานมิลเลนเนียมฟัลคอน หลบหนีไป ในขณะที่ ลุค สกายวอล์คเกอร์ ได้ใช้พลังเจไดเฮือกสุดท้ายในการไคโล เรน ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไปตามวิถีของเจได |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars: Skywalker'ın Yükselişi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lucasfilm ve yönetmen J.J. Abrams, Star Wars: Skywalker'ın Yükselişi ile izleyicileri uzak, çok uzak bir galakside destansı bir yolculuğa çıkarmak için bir kez daha güçlerini birleştiriyor. Çığır açan Skywalker destanının merakla beklenen ve yeni efsanelerin doğacağı sonunu ve yaşanacak son özgürlük savaşını izleyin. Bazı sahneler ışığa duyarlı izleyicileri rahatsız edebilir. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зоряні війни: Епізод 9 — Скайвокер. Сходження |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Дев’ятий епізод епосу «Зоряні Війни» завершує неймовірну історію сім’ї Скайвокерів, яка триває вже більше ніж 40 років, обіцяє дати відповіді на всі загадки з попередніх серій. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Star Wars 9: Skywalker Trỗi Dậy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nội dung phim được xem như phần kết của đế chế Skywalker. Đây sẽ nơi diễn ra các cuộc chiến giành tự do và xác định những huyền thoại mới. |
|
||||
|