Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Occupation 101: Voices of the Silenced Majority |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A thought-provoking documentary on the current and historical causes of the Israeli-Palestinian conflict and U.S. political involvement. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
כיבוש 101 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט דוקומנטרי בעל עוצמה על העימות בין ישראל לפלסטין והתערבות ממשלת ארה"ב. חרטא ברתא |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ocupación 101 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Ocupación 101" presenta un análisis sistemático de los hechos y de las verdades escondidas que rodean la Guerra de Ocupación que libra Israel en contra de la Guerra de Liberación que libra Palestina, y devela muchos de los mitos y concepciones erróneas asumidos por largo tiempo. La película también detalla la vida bajo el régimen militar israelí, el papel de EEUU en el conflicto y los principales obstáculos que impiden una paz duradera y viable. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İşgal 101 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2007 Altın Palmiye dahil sekiz farklı film festivalinde en iyi belgesel ödülü alan Occupation 101, İsrail devletinin kuruluşundan İkinci İntifada’ya kadar gelişen olayları ve bu süreçteki İsrail-Amerika ilişkilerini sorguluyor. Amerika’nın Suudi Arabistan eski büyükelçisi James Akins, ünlü düşünür Noam Chomsky, Amerikalı milletvekilleri, akademisyenler, farklı dinlerden din adamları ve İsrailli gazeteci ve tarihçilerle yapılan röportajları da içeren belgesel, Filistin halkıyla yapılmış çarpıcı diyalogları da aktarıyor. İsrailli gazeteciler ve sivil toplum kuruluşlarından yöneticiler de Gazze halkının maruz kaldığı ve hiçbir askeri yapılanmanın olmadığı ve sadece sivillerin yaşadığı mülteci kamplarına yapılan saldırıları gösteriyor * ansiklopedi tadında. okumadıysanız orta doğunun tarihini, Filistin'i, bu film size pek çok şeyi anlatmaya yetebilir. |
|
||||
|