Portable Life (2011)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Portable Life |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
In the mist at the edge of a lake, the 17-year-old Sea (Ella-June Henrard) finds a mysterious medallion. It is the start of a journey around the world in which Sea lets herself be led through unexpected twists, turns and mysterious signs to discover that there is an irreversible link between the intriguing acquaintances and magical places she finds on her way. While she journeys through life's adventures and comes face to face with herself, she recognizes people and places that she actually should not know, as if she is travelling back to decisive moments of a past life. |
|
||||
|
||||||
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Преносим свят |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
В мъглата, близо до езерото, 17-годишната Сиа открива магичен медалион. С неговата помощ момичето започва едно безкрайно пътешествие около света, по време на което, Сиа се оставя да бъде водена от тайнствени знаци и сигнали, чрез които открива връзката между реалните събития и магични места, за които не е предполагала, че съществуват. Невероятно красив филм по пътя, заснет на няколко континента из приказните кътчета на Индонезия, Южна Африка, Франция и Щатите. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sea is 22 jaar. Ze woont met haar vader in een klein Ardeens dorp. Sea's vader is tegen elektrische apparaten en leeft een kluizenaarsbestaan met zijn paarden. Haar moeder is overleden. Ze heeft Sea's stapels reisboeken nagelaten over plaatsen waar ze zelf graag naartoe was gereisd. Sea droomt ook van een groots leven vol avontuur. Als ze haar vriendje met haar beste vriendin betrapt en ze haar moeders oude camera vindt, staat haar besluit vast; Ze gaat op zoek naar de "place to be and the one to be with". Onderweg kruist ze de paden van verschillende mensen. Sea evolueert van een jong, naïef meisje naar een jonge volwassen vrouw. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Portable Life |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
דרמה פיוטית מופשטת במרכזה "מסע" כמושג פיזי ומטאפיזי. שיאה בת ה-17 נוסעת לאגם, שם היא מוצאת מדליה מסתורית בתוך המים. המסע שלה הופך להזוי מרגע לרגע, כשהיא מבינה שהיא פוגשת אנשים ועוברת במקומות שלא מסתדרים עם המציאות שלה. האם מדובר בעולמות מקבילים? האם זהו מסע פנימי בנבכי הלא מודע שלה? מהי מטרתו של המסע הזה? מה יעמוד בסופו? סרטה של פלר בונמאן עם אלה ג'ון הנרארד (North Sea Texas) והשחקן ההולנדי הבינלאומי, רוטגר האוור (בלייד ראנר, ליידי נץ). |
|
||||
|
||||||