A Life for a Life (1916)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Life for a Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wealthy Mrs. Khromova has a natural daughter, Musya, and an adopted daughter, Nata. The merchant Zhurov is in love with Nata, and hopes to marry her, but she is non-committal. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Живот за живот |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жизнь за жизнь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В семье миллионерши Хромовой на выданье две дочери, Ната и Муся, одна родная, другая приемная. И сватаются к ним завидные женихи: князь Бартинский и коммерсант Журов... Античная по размаху семейная эпопея о матери и двух ее дочерях; история семейного и морального краха. Сложные колоритные характеры, блестящая паутина лжи во взаимоотношениях и величественная миллионерша Хромова, уверенно ведущая свой Титаник навстречу неизбежному. Фильм ярко характеризует поздний этап творчества Бауэра, который начинал постановщиком, использовавшим актеров скорей как статистов (направление, которое тогда было общепринятым, хотя сегодня смотрится радикально), но к этому времени стал значительно большее внимание уделять актерам и прорисовке психологических нюансов. И едва не превзошел в этом Чардынина: сестры-антиподы Ната и Муся, порочный князь Бартинский, рассудительный коммерсант Журов - всем достались шикарные роли. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Овдовіла мільйонерка Хромова всю свою любов віддає дочкам — рідній Мусі та прийомній Наті. Обидві доньки закохані в князя Бартінського, світського чепуруна й марнотратника. Князь відповідає взаємністю Наті, але дізнавшись, що за неї дають невелике придане, одружується з Мусею. Ната теж виходить заміж за іншого, проте почуття до Бартінського не згасають і закохані забувають про перестороги… |
|
||||
|