Below Sea Level (2008)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Below Sea Level |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During a five year period an Italian filmmaker documents the world of down-on-their-luck individuals who live in a Californian desert trying to get by one day at a time. None of them has more than a vehicle, a dog and some clothes. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
负海拔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 300 kilomètres au sud-est de Los Angeles et 35 mètres au dessous du niveau de la mer, un groupe de marginaux vit au milieu du désert. Il ne s'agit pas d'une communauté de hippies, seulement de gens qui ont tourné le dos à la société et qui veulent qu'on les laisse tranquilles. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quattro anni nelle vite di Ken e Lily, di Carol e Wayne, di Mike, Cindy e Sterling, un gruppo di emarginati che vive in una base militare dismessa, a 40 metri sotto il livello del mare e a 250 km a Sud Est di Los Angeles. La loro vita scorre in una situazione estrema ma ognuno cerca di condurre a suo modo un'esistenza 'normale'. Non si sentono dei senzatetto e non hanno rifiutato la società o le convenzioni. Semplicemente ciascuno di loro, per circostanze diverse, si è trovato in una condizione di estrema povertà. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그들만의 세상 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
로스엔젤레스에서 남동쪽으로 190마일 떨어진 곳, 해수면보다 120피트 아래 위치한 사막 한 가운데에 사람들이 거주하는 공동체가 있다. 그들은 히피 집단과 다르지만 스스로 사회를 등지고 홀로 살기를 원하는 자들이다. 이 헐벗고 건조한 허허벌판에 간이주택과 차, 임시로 지든 집들이 여기저기 서 있다. 전기나 수도도 없는 이 황량한 곳에서 영원한 휴가를 즐기는 사람들이 있는 반면, 어떤 이들은 이 곳을 임시 거주지로 생각한다. 각자 이곳에 있을 이유가 있거나 다른 곳에서 살 수 없는 이유를 가진 사람들이다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao longo de cinco anos, Gianfranco Rosi documenta o mundo de pessoas desventuradas que vivem no deserto da Califórnia, 300 km a sudeste de Los Angeles e seis metros abaixo do nível do mar. Tendo virado as costas à sociedade, elas querem ser deixadas em paz. |
|
||||
|