Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Measures to Better the World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mockumentary in 8 episodes: new solutions and thinking models, which will be with us in the near future and make the world a little more livable. An "active health insurance", in which the insured directly take over everything including medical activities and thus save costs. A new currency that expires in a few weeks and therefore stimulates spending. Unemployed people who, as "loan siblings", are given a new job and a good life. The traffic therapy group that wants to make you understand the snake as a "unitary organism". A therapy office in the fresh air, which finally gives musty psychotherapy a healthy freedom. Color the world back into balance, at least in the parking lot. Or use humans as a self-sufficient source of energy. Or a tangibly equal democracy: All people attain the same eye level, an optimal 1.9m [via platform shoes]. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een mockumentary in 8 afleveringen: nieuwe oplossingen en denkmodellen, die de komende tijd bij ons zullen zijn en de wereld een stukje leefbaarder zullen maken. Een ‘actieve zorgverzekering’, waarbij de verzekerde alles inclusief medische activiteiten direct overneemt en zo kosten bespaart. Een nieuwe munt die over een paar weken vervalt en daardoor de bestedingen stimuleert. Werklozen die als ‘leenbroer en zus’ een nieuwe baan en een goed leven krijgen. De verkeerstherapiegroep die je de slang wil laten begrijpen als een ‘unitair organisme’. Een therapiekantoor in de frisse lucht, dat muffe psychotherapie eindelijk een gezonde vrijheid geeft. Kleur de wereld weer in balans, tenminste op de parkeerplaats. Of gebruik de mens als zelfvoorzienende energiebron. Of een tastbaar gelijkwaardige democratie: alle mensen bereiken dezelfde ooghoogte, een optimale 1,9 meter [via platformschoenen]. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weltverbesserungsmaßnahmen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Weltverbesserungsmaßnahmen” präsentiert eine Sammlung von skurrilen Einfällen um das Leben für alle angenehmer zu gestalten. Da wäre zum Beispiel der frisch gegründete Verein Ampel e.V. Dieser hat sich zum Ziel gesetzt die Autofahren zum gemeinsamen anfahren zu bewegen und Autos auf Parkplätzen farblich zu sortieren. Andere “Weltverbesserungsmaßnahmen” sind die Idee sich in der Nachbarschaft selbst zu operieren um die gestiegenen Arztkosten abzufangen oder Arbeitslose als Leihgeschwister für Einzelkinder einzusetzen. Auch der Einsatz von sich selbst auflösenden Geld um die Wirtschaft anzukurbeln gehört zu den Maßnahmen. “Weltverbesserungsmaßnahmen” erzählt so auf sehr unterhaltsame Weise, wie man mit seht eigenartig anmutenden Ideen unsere Welt ein wenig besser machen kann, auch wenn die meisten Einfälle wohl nie umgesetzt werden. |
|
||||
|