In suburban Buenos Aires, thirty unemployed ceramics workers walk into their idle factory, roll out sleeping mats and refuse to leave. All they want is to re-start the silent machines. But this simple act - the take - has the power to turn the globalization debate on its head. Armed only with slingshots and an abiding faith in shop-floor democracy, the workers face off against the bosses, bankers and a whole system that sees their beloved factories as nothing more than scrap metal for sale.

　　2004加拿大纪录片。在布宜诺斯艾利斯的郊区，三十位失业的汽车零件工人走进他们闲置的工厂打地铺，并且拒绝离开；他们唯一想要的是让尘封的机具重新恢复运作；这简单的工人自发行动却引发了全球化的论战。Forja 汽车零件厂在员工的手中从停工到恢复生产，这代表了部份的新工人运动：占据破产的工厂，从失败体系的废墟中再造工作。曾是拉丁美洲最强大中产阶级所在地的阿根廷，在 2001 年惊动世界的经济崩盘过后，发现自己身处于废弃工厂林立、大量失业愁云惨雾的鬼域。导演兼制片的艾维·刘易斯（Avi Lewis）和知名作家兼制片的娜欧蜜·克莱（Naomi Klein）带领观众进入这些平凡理想家的生活、以长时间拍摄来参与他们为自己争取工作、尊严和民主的艰辛历程。

Фильм рассказывает о рабочих Буэнос-Айрес (Аргентина), захвативших завод Forja, который был закрыт владельцем и затем восстановлен под рабочим контролем.

Durante 2001, Argentina se vio inmersa en una de las más importantes crisis económicas de los últimos tiempos. La clase media, la más próspera de toda Latinoamérica se despertó en un Buenos Aires fantasmagórico, con fábricas abandonadas y un número espectacular de parados. En los suburbios de la capital, treinta obreros sin empleo deciden tomar la fábrica donde trabajaban y se niegan a abandonarla.