Life Hits (2006)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Life Hits |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Christina is living in a suburb to Copenhagen. With her class mates Cecilie, Trine and Pernille she slacks her school work, living mostly for the weekends of gate crashing, getting drunk, experimenting with drugs and scoring guys. But her world is turned upside down when Cecilie's boyfriend Shaid starts hitting on her, and Cecilie mistakenly believes the two of them are making out. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drsný holky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teenagerka Christina žije na předměstí Kodaně a s Cecilií, Trinou a Pernillou, svými spolužačkami, tvoří nerozlučnou partu děvčat. Kašlou na školu a žijí hlavně o víkendech neplánovanými večírky, kde, ač nezvané, pijí, experimentují s drogami a balí kluky. Christinin svět se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy se ji Cecilin přítel Shaid snaží sbalit a Cecilie se pak mylně domnívá, že ti dva spolu něco mají. Cecilie se spolu s ostatními dívkami obrátí ke Christině zády. Ta pak musí snášet ze strany bývalých kamarádek stejnou šikanu, jakou kdysi sama provozovala. Věci se však rychle vymykají kontrole a zanedlouho už je na vše pozdě. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Råzone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Christina bor i et forstadsmiljø og er bedste veninder med Cecilie, Trine og Pernille. De har en rå omgangstone og lever mest for weekenderne, hvor de gatecrasher diverse fester, drikker sig fulde og eksperimenterer med stoffer og sex. Men alt ændrer sig, da Cecilie ved en fejltagelse får indtryk af, at Christina har noget kørende med hendes kæreste. Pludselig vender alle veninderne sig mod Christina og snart befinder de sig i et eskalerende drama af hævn. |
|
||||
|