The Falls (2012)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Falls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Falls is a feature film about two missionaries that fall in love while on their mission. RJ travels to a small town in Oregon with Elder Merrill to serve their mission and teach the words of Joseph Smith. Living together and sharing the challenge of leaving home, the two men help each other discover their strengths. They share a passion for their faith and learn to express their feelings, risking the only community they have for a forbidden intimacy. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
坠落 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
摩门教不允许同性行为的存在,RJ是一位刚加入传教士行列的摩门教徒,他和Merrill成为了一对传教同伴,RJ一直知道自己喜欢的是男人,在朝夕相处之下他爱上了Merrill,而Merrill也被RJ所吸引,这场禁忌之恋将会如何收拾? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
RJ en Chris zijn twee teenagers die zijn grootgebracht in de gemeenschap van de mormonen. Beiden staan model voor hun kerkgenootschap. Ze zijn academisch geschoold en hebben lieve en mooie vriendinnen. Echter wanneer ze, in het kader van hun officiële geloofsbelijdenis, aangewezen worden om samen zendingswerk te verrichten, komen langdurig verstopte gevoelens aan de oppervlakte. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confessions |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
RJ et Chris, deux garçons très pieux élevés dans la tradition vivent dans une petite ville de province et se voient confier une mission : prêcher l'évangile afin d'attirer de nouveaux pratiquants au sein de leur église. Tout le temps ensemble pour mener à bien leur mission, les deux garçons s'ouvrent doucement l'un à l'autre et les sentiments et pulsions qu'ils avaient enfouis refont surface... Tiraillés entre leurs croyances et leurs désirs, ils découvrent enfin ce qu'est l'Amour.. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Falls - Liebe kann nicht Sünde sein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der gut aussehende Jungmormone RJ trifft nur ein paar Stunden von seinem alten Zuhause in Idaho entfernt den ihm zugeteilten Weggefährten Chris, mit dem er von nun an zwei Jahre lang nicht nur eine Mission und ein Zimmer zu teilen hat, sondern auch jeden Moment seines jungen Lebens. Als ihre Zuneigung füreinander erblüht, sind sie gezwungen, sich zwischen ihrem Glauben und ihren wahren Gefühlen zu entscheiden. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Falls é um filme sobre dois missionários que se apaixonam, enquanto em missão. RJ viaja para uma pequena cidade no Oregon com o Élder Merrill para servir sua missão e ensinar a palavra de Joseph Smith. Viver juntos e partilhar o desafio de sair de casa, os dois homens ajudam uns aos outros a descobrir seus pontos fortes. Eles compartilham uma paixão por sua fé e aprender a expressar seus sentimentos, arriscando a única comunidade cuja intimidade é proibida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Falls: O Amor Não é Pecado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dois mórmons se apaixonam enquanto estão em missão. Vivendo juntos e compartilhando o desafio de sair às ruas para pregar, os dois aprendem a expressar seus sentimentos um pelo outro, arriscando serem expulsos da única comunidade que têm. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EEUU /// Dos mormones que se enamorarán en su misión. Viviendo juntos y compartiendo el desafío de abandonar su hogar, ambos hombres se ayudan mutuamente descubriendo sus fortalezas. Comparten la pasión por su fe y aprenden a expresar sus sentimientos, arriesgando la única comunidad que tienen por una intimidad prohibida. |
|
||||
|