Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holy God, Here Comes the Passatore! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stefano Pelloni is an Italian highwaymen known as Il Passatore, loved by women but despised by lawmen. Together with his two man band he always manages to escape the law and head back to his woman, Mora, who would just as soon see him hanging up his pistols and going straight. But the police commissioner has had enough and begins to conceive of every possible means to catch Il Passatore red handed. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wenn Engel ihre Fäuste schwingen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Räuber beraubt Reiche und unterstützt Arme, ohne daß ihn die dümmliche Polizei fangen kann. Primitive, ausschließlich auf überstrapazierter Komik aufgebaute Klamott |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuori uno sotto un altro, arriva il Passatore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stefano Pelloni detto il Passatore, leggendario bandito romagnolo, sembra imprendibile. Sulle sue tracce, oltre a numerose amanti, un ex compagno di studi in seminario, il capo della Polizia Zambelli. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Контрабандист |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Не все свободолюбивые итальянцы поддерживали карбонариев во времена борьбы за независимость. Некоторые, такие как Стефано Пеллони по прозвищу Контрабандист, воевали только за себя. Точнее, за много-много денег и много-много женщин. Впрочем, в эксцентричной комедии подобный сюжет превращается в бесконечные погони и шутовские драки, из которых неуловимый Джо неизменно выходит победителем… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El audaz aventurero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stefano Pelloni, conocido como Il Passatore, es un bandolero italiano, amado por las mujeres, pero despreciado por los representantes de la ley. |
|
||||
|