Christmas Oranges (2012)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas Oranges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a town not so far away and a time not so long ago, baby Rose was left on the porch of Greenwoods Orphanage, where Mrs. Hartley and the children under her tender care become her family. But when tragedy strikes, Rose loses the only home she has ever known and she is abruptly shipped to Irongates—a place that seems as cold and cruel as her previous home was kind. Strict headmaster Mr. Crampton immediately seems to dislike Rose and makes sure she and the other children are punished for any minor infraction of his rules. Rose soon makes friends with Emily, but in spite of her gentle and forgiving nature, some of the children will take any chance they can to get her into trouble. When she learns that every Christmas Mr. Crampton’s generous brother gives an orange to each child, Rose waits in eager anticipation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orangen zu Weihnachten |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die kleine Rose wächst im Greenwoods Waisenhaus bei der gutmütigen Mrs. Hartley in einer liebevollen Umgebung auf. Sie versteht sich wunderbar mit den anderen Kindern und scheint alles zu haben, was sie zum glücklichen Leben braucht. Doch eines Tages kommt alles anders: Rose wird in das Irongates Waisenhaus gebracht und anstelle der Wärme und Freundlichkeit von Mrs. Hartley erwartet sie hier die Strenge des kaltherzigen Schulleiters Mr. Crampton. Der einzige Lichtblick bietet sich den Kindern zum Weihnachtsfest, denn dann soll jedes Kind eine Orange vom spendablem Bruder des Schulleiters erhalten. Rose‘ Vorfreude erhält jedoch bald einen Dämpfer und schließlich liegt es an ihr und den anderen Waisenkindern, das Weihnachtsfest zu retten. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rose karácsonya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az árva Rose különleges képessége, hogy a környezetében mindenkinek képes hitet és reményt adni, legyen bármilyen rossz is a helyzet. Töltse Rose és barátai társaságában ezt a karácsonyt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크리스마스 오렌지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
보육원에서 친구들, 동생들과 가족처럼 지내던 로즈. 보호해 주시던 선생님이 독감으로 돌아가신 후 다들 뿔뿔이 입양되고, 남은 로즈와 나이가 가장 많았던 친구 둘은 다른 보육원으로 흩어지게 된다. 로즈는 새로운 보육원에서 낯선 친구들과 적응하며 지내는데, 보육원의 원장이신 크램튼 선생님은 마음은 따뜻하지만 표현이 서툴다. 표현이 서툰 크램튼 선생님과 로즈, 그리고 친구들 사이에서 일어나는 일상 이야기. 크리스마스마다 크램튼 선생님의 동생은 항상 아이들을 위해 오렌지를 가져오신다. 일 년 동안 이 날만을 기다리는 아이들과 이를 좋아하지 않는 선생님은 과연 서로를 이해할 수 있을까...? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Razão do Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A jovem Rose, foi deixada num orfanato onde as outras crianças tornam-se sua nova família. Mas quando ocorre uma tragédia, Rose perde a única casa que ela já conheceu e é abruptamente enviada para um lugar triste e cruel. Mesmo diante do medo e receio a jovem Rose mostrará que o Natal é a época perfeita para presenciar um milagre em sua vida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Razão do Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma garotinha órfã, apesar das dificuldades da vida, consegue manter a esperança e transmiti-la a todos ao seu redor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождественские апельсины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Не так уж давно и совсем недалеко, в одном маленьком городке малышку Рози одним прохладным утром подкинули в детский приют. Приют непростой — почти сказочный, где детей воспитывает добрая справедливая миссис Хартли. Но дом малютки окажется не последним пристанищем Рози — по внезапной смерти воспитательницы, детей определяют в другие места для пребывания и воспитания — и Рози, уже подростку придется влиться в новый коллектив и ощутить на себе все сложности иного педагогического подхода. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Різдвяні апельсини |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ця зворушлива історія розповідає про вихованців дитячого будинку. Серед них - дівчинка Роза, яка завжди вірить в краще і бачить добро у всіх людях без винятку, незважаючи на те, що рідна мати кинула її на порозі сиротинця. І треба сказати, спочатку дівчинці дуже пощастило, адже вона потрапила в чудовий заклад під керівництвом люблячої і справедливої місіс Хартлі. Але після смерті директриси дівчинці та її друзям доведеться на власному досвіді дізнатися про те, яким жорстоким може бути світ дорослих. |
|
||||
|