A little known fact is that Chinggis Khaan, better known as Genghis Khan, would collect orphans from his bloody battlefields and have his own mother raise them. These adopted brothers grew up to become his most loyal officials and advisers. Khaan organised his Mongol soldiers into groups according to the decimal system. Soldiers were arranged in units of 10 ("aravt"), 100 ("zuut"), 1,000 ("minghan") and 10,000 ("tumen"). Each unit had an appointed leader reporting to a larger unit. A 10-person "aravt" unit is ordered by Khaan to locate a skilled doctor who lives in a forest. En route, they discover an abandoned baby. He is in fact the child of an enemy warrior who gives pursuit, even though they have saved the child's life. Whilst protecting the child from attacks from enemy soldiers, the members of the "aravt" must also complete their mission. Through their actions, they demonstrate the benevolence and bravery of Mongol warriors as the final battle closes in.

电影《阿尔巴特》以十三世纪的蒙古高原为背景，以“阿尔巴特”(蒙古语，译为“十户”)的一次行动为线索，讲述了一个关于“爱、忠诚、信念与誓言”的故事。影片塑造了十位蒙古勇士的形象。虽然他们都是平凡的人，各有缺点，但是对信念的忠诚，对生命的热爱，让他们生死与共，不离不弃，突出表现了游牧文化的精神内涵与“恪守信义、崇尚自然”的人文主义精神。

Redoutable chef de guerre, Gengis Khan avait pour habitude d'enlever tous les enfants dont ses conquêtes militaires avaient fait des orphelins. Élevés à ses côtés, ceux-ci devenaient ses plus fidèles soldats. 10 de ces guerriers d'exception sont envoyés en mission aux confins du royaume. Ils découvrent un enfant abandonné et décident d'en prendre soin. Le bébé appartient à un seigneur ennemi : entre les guerriers de Gengis Khan et les troupes ennemis, la guerre est désormais déclarée...

Im Zentralasien des frühen 13. Jahrhunderts entsendet der Mongolenherrscher Dschingis Khan eine zehnköpfige Eliteeinheit, um einen bedeutenden Arzt von einem befreundeten Stamm abzuholen und ins Hauptquartier zu geleiten. Unterwegs stößt die Einheit auf die Trümmer einer niedergebrannten Siedlung, findet darin einen lebenden Säugling und adoptiert den Knaben nach alter Sitte. Nun jedoch haben sie einen unerbittlichen Verfolger, denn ein feindlicher Stammesführer macht die Mongolen für den Angriff auf seine Familie verantwortlich.

Αυτή η επική ταινία δράσης παρουσιάζει τους αδυσώπητους γενναίους πολεμιστές του πληρώματος Aravt του Ghengis Khan, καθώς στέλνονται στο δάσος για μια επικίνδυνη αποστολή που θα φέρει την ομάδα των Μογγόλων πολεμιστών στα όρια της ζωής και του θανάτου.

Az "Aravt" szó szerint azt jelenti: "Tíz Család". Tízfős társaság volt,akik feladata a lakosság,és a katonák irányítása volt az ősi Mongóliában.Egyben ez volt a mongol sereg legkisebb egysége is A 13. században

Dzsingisz Kán,a mongol törzsek egyesítéséért harcolt.Egyszer,egy rendkívül heves csata után,szörnyű betegség

terjedt katonái közt.A Kán egy Aravt egységet küldött,keressék meg a híres gyógyítómestert a távoli hegyekben... ( "Aravt" (10 fő) , "Zuu" (100 fő) , "Minghan" (1000 fő) és "Tumen (10.000 fő)

몽골제국의 절대군주로 등극한 ‘테무친’ 즉, ‘징기스칸’은 연이은 전투에서 백전백승하여 승승장구하지만 이로 인해 자신의 많은 심복들을 전장에서 잃게 된다. 이에 ‘징기스칸’은 전쟁 중 사망한 장수들의 아들들을 모두 모아 자신이 직접 그들을 키우기로 결심한다. ‘징기스칸’의 어머니의 손에 성장한 이들은 ‘징기스칸’을 절대적으로 신임하며 ‘징기스칸’을 위해 목숨까지 내어 놓겠다는 각오로 군대에 편입되어 ‘징기스칸’을 위한 결사대로 활약하게 된다. 그러던 어느 날, ‘징기스칸’은 이들 중 자신이 각별하게 생각했던 10명을 선발하여 그가 계획했던 특별한 임무를 하달하는데...

Ginghis Han și-a organizat armata într-un sistem zecimal, cea mai mică diviziune fiind "aravt" -ul - formată din 10 luptători. Cheia succesului mongolilor l-a constituit disciplina și curajul armatei, un exemplu în acest sens fiind povestea unui astfel de aravt. După ce a învins unul dintre triburile mongole rivale (Hulin), ciuma a afectat trupele lui Ginghis Han. În aceste condiții, hanul a ordonat unității aravt condusă de Tsahir să-l găsească și să-l aducă pe un mare vraci, care locuia în muntii aflați pe teritoriul tribului învins. În drumul lor, cei 10 găsesc o tabără jefuită, în care doar un bebeluș fusese lăsat în viață. Membrii aravt-ului iau copilul cu ei, chiar dacă le îngreuna îndeplinirea misiunii. Copilul se dovedește a fi nepotul căpeteniei tribului Hulin, astfel încât aravt-ul se confruntă inclusiv cu setea de răzbunare a părintelui copilului, greșit direcționată asupra lor.

13 век, период когда Чингисхан вел борьбу, направленную на объединение монгольских племен. После одной из жестоких битв с восставшим племенем среди его солдат разразилась эпидемия чумы. Чингисхан отдает приказ подразделению из 10 воинов (десяток – аравт) найти известного врачевателя живущего в далеких горах, недалеко от кочевий восставшего племени. Какие опасности лежат на пути этих 10 воинов известно одному лишь Вечному Синему небу.