A Prize of Gold (1955)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Prize of Gold |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A U.S. sergeant, a British sergeant and a British pilot hijack gold for a German refugee's war orphans. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un premi d’or |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptació duna novel·la de Max Cotto. Acabada la II Guerra Mundial (1939-1945), Joe Lawrence (Richard Widmark), un oficial americà, s'instal·la a Berlín i s'enamora de Maria, una refugiada (Mai Zetterling). L'objectiu és estalviar prou diners per portar a Sud-Amèrica a un grup d'orfes alemanys i proporcionar-los una vida millor. Joe, mogut per la compassió i per l'amor que hi sent, mirarà d'ajudar-la. Per això, ell i dos amics planegen el robatori d'una gran fortuna en or que l'exèrcit traslladarà amb avió des d'Anglaterra a Alemanya. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kennwort - Berlin-Tempelhof |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film spielt im kurz nach dem Zweiten Weltkrieg durch die Luftbrücke versorgten Berlin. Im britischen Sektor trifft der US-Soldat Joe auf die hübsche Lehrerin Maria. Diese hatte, um einer Gruppe von Kriegswaisen die Ausreise aus dem zerbombten Nachkriegs-Berlin nach Südamerika zu finanzieren, reich geheiratet. Allerdings zerplatzen ihre Ausreisepläne mit dem Scheitern der Ehe. Um ihr und den Kindern zu helfen, organisiert Joe daher einen waghalsigen Überfall auf ein Militärflugzeug, welches Nazi-Gold im Wert von 2 Millionen Dollar von Berlin nach London transportieren soll. Ungewollt kommt es hierbei jedoch zu einem Todesfall ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ouro Maldito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atraco en las nubes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de una novela de Max Cotto. Terminada la II Guerra Mundial (1939-1945), Joe Lawrence (Richard Widmark), un oficial americano, se instala en Berlín y se enamora de Maria, una refugiada (Mai Zetterling). El objetivo de ella es ahorrar suficiente dinero para llevar a Sudámerica a un grupo de huérfanos alemanes y proporcionarles una vida mejor. Joe, movido por la compasión y por el amor que siente hacia ella, tratará de ayudarla. Para ello, él y dos amigos planean el robo de una gran fortuna en oro que el ejército va a trasladar en avión desde Inglaterra a Alemania. |
|
||||
|