Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Police: Around The World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During 1977-1981 The Police went on a truly global tour which took them through more than a dozen countries, including many that most Rock bands of the period would fail to reach. This film features highlights of the tour which include stops in Japan, Hong Kong, India, Egypt, Australia and Latin America. Recorded live during the tour are 16 songs featured in this film, However this is more than a video rock concert - including many humourous off-stage shots that show the band sampling some of the sights, customs and culture of the lands their fans call home |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V letech 1977-1981 absolvovali The Police skutečně celosvětové turné, během něhož projeli více než tucet zemí, včetně mnoha, kam se většině rockových kapel té doby nepodařilo dostat. Tento film představuje nejzajímavější okamžiky turné, které zahrnovalo zastávky v Japonsku, Hongkongu, Indii, Egyptě, Austrálii a Latinské Americe. Během turné bylo živě nahráno 16 písní, které jsou ve filmu uvedeny, nicméně jde o víc než jen o videoklip rockového koncertu - včetně mnoha humorných záběrů mimo pódium, které ukazují kapelu, jak ochutnává některé památky, zvyky a kulturu zemí, které jejich fanoušci nazývají domovem. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Police - Around The World |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 1977 à 1981, The Police a fait une véritable tournée mondiale qui les a emmenés à travers plus d'une douzaine de pays, dont beaucoup que la plupart des groupes de rock de l'époque n'auraient pas pu atteindre. Ce film présente les moments forts de la tournée qui comprend des arrêts au Japon, à Hong Kong, en Inde, en Égypte, en Australie et en Amérique latine. 16 chansons enregistrées en direct pendant la tournée sont présentées dans ce film, mais c'est plus qu'un concert de rock vidéo - y compris de nombreux plans humoristiques hors scène qui montrent le groupe échantillonnant certains des sites, coutumes et cultures des terres que leurs fans appellent chez eux |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante 1977-1981, The Police realizó una gira verdaderamente mundial que los llevó a través de más de una docena de países, incluidos muchos a los que la mayoría de las bandas de rock de la época no podrían llegar. Esta película presenta lo más destacado de la gira, que incluye paradas en Japón, Hong Kong, India, Egipto, Australia y América Latina. Las 16 canciones que aparecen en esta película se grabaron en vivo durante la gira. Sin embargo, esto es más que un video concierto de rock, incluidas muchas tomas humorísticas fuera del escenario que muestran a la banda probando algunos de los lugares de interés, las costumbres y la cultura de las tierras que sus fanáticos llaman hogar. |
|
||||
|