Of Two Minds (2012)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Of Two Minds |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Follows the story of the challenging relationship between Billie and her younger schizophrenic sister, Elizabeth Baby. After their mother dies, Billie takes responsibility by moving Baby in with her family, including her husband, their teenage son and young daughter. At first, Baby and the family work to adjust to their new living arrangement. However, after a disturbing incident involving her son and Baby, it becomes clear to Billie that she and her family are not equipped to handle Baby's illness, ultimately forcing her to make the difficult decision to do what's best for her sister and her family. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三心二意 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
比莉曾是一个幸福的女人,拥有爱她的丈夫,两个健康的小孩,一个温馨的家,和一份不错的工作,但是当她母亲去世后,她就得负担起照顾她患有精神分裂症的妹妹的责任,可就在这个家庭变故之后不久,比莉开始意识到,其实她无法给予她妹妹的所需要的一切⋯⋯ |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une Sœur aux deux visages |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après la mort de leur mère, Elizabeth emménage chez sa sœur Billie et sa famille. Cette dernière doit donc adapter son mode de vie à la schizophrénie diagnostiquée d'Elizabeth. Mais très vite, il apparaît que Billie n'a ni les moyens ni les qualifications pour faire face à la maladie de sa sœur sans en affecter le reste de sa famille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meine Schwester mit den zwei Gesichtern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem ihre Mutter gestorben ist, holt Billie ihre kleine Schwester Elizabeth in ihre eigene Familie. Eigentlich keine große Sache, aber Elizabeth ist an Schizophrenie erkrankt. Dennoch scheint die Eingewöhnung gut zu klappen, doch dann kommt es zu einem beunruhigenden Zwischenfall mit Billies Sohn. Als ältere Schwester muss Billie nun entscheiden, was sowohl für Elizabeth als auch für ihre Familie das Beste ist. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nehéz döntés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billie jó körülmények között, boldog házasságban él. Miután maghal az édesanyja, a fiatalasszony, teljesítve az utolsó kívánságát, magához veszi a skizofréniában szenvedú húgát. Baby és a család megpróbál alkalmazkodni az új közös életükhöz. Azonban a Billie tinédzser fia és Baby közötti felkavaró incidens után Billie számára világossá válik, hogy nem tudja kezelni a húga betegségét. Mindez arra kényszeríti, hogy meghozzon egy nehéz döntést, azt tegye, ami a legjobb a húga, illetve saját családja számára. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ツー・マインズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duas Mentes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A vida de uma profissional de sucesso, esposa e mãe mudará com a morte de sua mãe, não somente pela triste perda, mas também por que terá que dividir sua vida com a irmã mais nova que sofre de esquizofrenia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duas Mentes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segue a história do relacionamento desafiador entre Billie e sua irmã esquizofrênica mais nova, Elizabeth Baby. Depois que a mãe morre, Billie assume a responsabilidade transferindo Baby para a família, incluindo o marido, o filho adolescente e a filha mais nova. A princípio, Baby e a família trabalham para se adaptarem ao novo arranjo de vida. No entanto, após um incidente perturbador envolvendo seu filho e Baby, fica claro para Billie que ela e sua família não estão preparadas para lidar com a doença de Baby, forçando-a a tomar a difícil decisão de fazer o melhor para sua irmã e sua família. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|