Two teenage surf chicks from the southern suburbs of Sydney ingratiate themselves with a new group of boys.

苏是 70 年代后期的澳大利亚中学女生，她的和周围的女孩没什么不同：喜欢盯着冲浪男孩幻想或与冲浪男孩做爱。女孩们必须遵守许多奇怪的习俗，例如当男孩在身边时，不吃东西也不上厕所。 丑女孩有两种选择——婊里婊气说自己讨厌男孩，或者对男孩犯贱但会被看不起。 每天下午，男孩女孩在海滩上、汽车里以性、酒精、派对打发时间。父母和老师都在努力让孩子们“正常地”生活，但孩子们并不吃这套……

苏是 70 年代后期的澳大利亚中学女生，她的和周围的女孩没什么不同：喜欢盯着冲浪男孩幻想或与冲浪男孩做爱。女孩们必须遵守许多奇怪的习俗，例如当男孩在身边时，不吃东西也不上厕所。 丑女孩有两种选择——婊里婊气说自己讨厌男孩，或者对男孩犯贱但会被看不起。 每天下午，男孩女孩在海滩上、汽车里以性、酒精、派对打发时间。父母和老师都在努力让孩子们“正常地”生活，但孩子们并不吃这套……

L'histoire se concentre sur deux adolescentes de la classe moyenne Sutherland Shire à Sydney. Les filles tentent de créer un statut social populaire en tentant de fréquenter le « gang Greenhill », un groupe de garçons surfeurs au cours d'un été à Sydney.

Die Qualen des Erwachsenwerdens aus der Sicht zweier Mädchen: Debbie und Sue würden sooo gerne in die Clique der coolen Surfer aufgenommen werden. Doch kaum haben sie's geschafft, läuft ihr neues Leben anders, als die beiden erhofften: Debbie glaubt, von ihrem drogenabhängigen Freund schwanger zu sein.

Die Qualen des Erwachsenwerdens aus der Sicht zweier Mädchen: Debbie und Sue würden sooo gerne in die Clique der coolen Surfer aufgenommen werden. Doch kaum haben sie's geschafft, läuft ihr neues Leben anders, als die beiden erhofften: Debbie glaubt, von ihrem drogenabhängigen Freund schwanger zu sein.

Die Qualen des Erwachsenwerdens aus der Sicht zweier Mädchen: Debbie und Sue würden sooo gerne in die Clique der coolen Surfer aufgenommen werden. Doch kaum haben sie's geschafft, läuft ihr neues Leben anders, als die beiden erhofften: Debbie glaubt, von ihrem drogenabhängigen Freund schwanger zu sein.

Hotărâte să devină populare două adolescente se adâncesc într-o lume a sexului ocazional, a drogurilor și a petrecerilor până când își dau seama că vor mai mult de la viață.

В конце 1970-х годов девчонки из южных пригородов Сиднея проводят всё своё время на пляжах, задних сиденьях автомобилей и вечеринках, где секс и алкоголь занимают главное место. Предмет обожания девчонок — сёрфингисты. Родители и учителя пытаются наставить деток на путь истинный, но это не так легко.

Aventuras de un grupo de chicas y chicos surferos de los suburbios del sur de Sydney de los años 70.