Marouf, the cobbler, lives in Isfahan. He marries an awful woman so he decides to escape. When his ship is wrecked by a storm, he finds himself on an island whose inhabitants welcome him. He becomes a famous merchant and brings trade to the island, which makes Prince Hassan jealous.

يعيش معروف الإسكافي في أصفهان، ويتزوج من امرأة سيئة السمعة فيقرر الهرب. وعندما تتحطم سفينته بسبب عاصفة، يجد نفسه على جزيرة يرحب به سكانها، ويصبح تاجرًا مشهورًا ويجلب التجارة إلى الجزيرة، الأمر الذي يثير غيرة الأمير حسن.

Marouf, le cordonnier, vit à Ispahan. Il épouse une femme affreuse et décide de fuir. Lorsque son navire fait naufrage lors d'une tempête, il se retrouve sur une île dont les habitants l'accueillent avec enthousiasme. Il devient un marchand célèbre et apporte du commerce à l'île, ce qui rend le prince Hassan jaloux.