Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winter of Discontent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Amr is a 35 year old man who wakes up one day to a very different Egypt. Amr rarely leaves home as he works from his place designing software. It is January 25, 2011 and Amr starts the day with news of protests all over Cairo and marches leading to Tahrir square. Something tells him that these protests will lead to major political change. Farah, a woman in her early 30’s, is a news anchor on Egyptian television. The news Farah gives her audience is very different from the news presented online or on international news channels. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A zúgolódás tele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film mindhárom főszereplőjének életét felborítja a 2011. január 25-én kirobbant egyiptomi forradalom. Az informatikus Amr is csatlakozik a tüntetőkhöz. Farah, a televíziós újságíró azt figyeli, mekkora az eltérés az események külföldi bemutatása és a hivatalos tájékoztatás között, amely igyekszik elbagatellizálni a tiltakozó mozgalmat. Adel pedig egy rendőrtiszt, aki korábban el sem tudta volna képzelni, hogy csatlakozna egy hasonló felkeléshez. |
|
||||
|