Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Longing for New Zealand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York publisher Paige Duvall travels to New Zealand to accept a mysterious inheritance. A certain James Abott has bequeathed her a considerable piece of land, for which there is also an interested party. The hotel investor Steven Armstrong wants to build a wellness facility. But local sheep farmer Adam Leary is opposed to the sale. Paige quickly finds confidence in the attractive man. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emilie Richards: Návrat na Nový Zéland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Newyorská nakladatelka Paige Duvallová se vydává na Nový Zéland, aby se ujala záhadného dědictví. Jistý James Abott jí odkázal značný pozemek, na který už existuje zájemce. Hotelový investor Steven Armstrong na něm chce vybudovat wellness centrum. Místní chovatel ovcí Adam Leary je však proti prodeji. Paige si atraktivního muže rychle oblíbí. Nejprve je rozhodnuta pozemky ihned prodat. Pak ale zjistí, že to dědictví v sobě ukrývá největší tajemství jejího života, pravdu o jejím skutečném otci. Hrají: Suzan Anbeh, Christoph Kottenkamp, Brandon Cook. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emilie Richards - Sehnsucht nach Neuseeland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um eine rätselhafte Erbschaft anzutreten, reist die New Yorker Verlegerin Paige Duvall nach Neuseeland. Ein gewisser James Abott hat ihr ein beträchtliches Stück Land vermacht, für das es auch gleich einen Interessenten gibt. Der Hotelinvestor Steven Armstrong will eine Wellnessanlage errichten. Doch der dort ansässige Schafsfarmer Adam Leary stemmt sich gegen den Verkauf. Paige findet schnell Zutrauen zu dem attraktiven Mann. Rührseliges Melodram nach einer Romanvorlage von Emilie Richards. Mit Suzan Anbeh, Christoph Kottenkamp, Brandon Cook. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vágyakozás Új-Zélandra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paige Duvall New York-i kiadó Új-Zélandra utazik, hogy elfogadjon egy titokzatos örökséget. Egy bizonyos James Abott tekintélyes földet hagyott rá, amiért szintén van érdeklődő. A szállodaberuházó, Steven Armstrong wellness-létesítményt szeretne építeni. Ám a helyi juhász, Adam Leary ellenzi az eladást. Paige gyorsan bizalmat talál a vonzó férfiban. Érzelmes melodráma Emilie Richards regénye alapján. Szereplők: Suzan Anbeh, Christoph Kottenkamp, Brandon Cook. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emilie Richards: L'amore nella terra dei contrasti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herencia en el paraíso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paige Duvall es una prestigiosa mujer de negocios que viaja a Nueva Zelanda al enterarse de que ha heredado unas tierras. Allí conoce a Adam, un hombre cuya finca es próxima a la suya. Pronto descubren que una empresa quiere comprar el terreno y construir un complejo turístico, hecho que hará tomar una difícil decisión a Paige. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|