Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
South Beach Academy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Brothers come to the aid of their uncle, who bet his Miami beach-sports school on a fixed volleyball game. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Академия Саут бийч |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Академия Саут Бийч е най-страхотното място във Флорида, където можеш да се научиш да караш сърф или джет, да придобиеш шоколадов тен, както и да срещнеш красиви създания само по бански. Били Спенсър пристига там от студения Запад, за да се гмурне в приключения и купони. Неговият чичо Джийн притежава доходната академия, а брат му Хари е звездата-инструктор по волейбол. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Harry arbeitet an der "South Beach Academy" an einem traumhaften Strand in Florida. Sein Onkel Gene, dem die Academy gehört, ist jedoch ein Spieler, dem kein Wetteinsatz zu hoch ist, und genau das könnte ihm und Harry nun zum Verhängnis werden. Denn Harry bildete ein Volleyballteam, in der Hoffnung gegen die Mannschaft des skrupellosen Johnny Staccato zu gewinnen und damit Gene einen großen Gewinn zu bescheren, aus. Doch sie verlieren das Spiel unerwartet, woraufhin Johnny ihm aber eine Revanche gewährt: diesmal soll es nicht nur um Geld gehen, sondern gleich um den gesamten Besitz beider Parteien, wodurch auch die Academy auf dem Spiel steht. Glücklicherweise ist Harrys neue Bekanntschaft Shannon eine begabte Volleyballspielerin und ihre alte Mannschaft lässt sich schnell für das Spiel zusammentrommeln. Das Training kann beginnen... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Academia de Verão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os irmãos vêm em auxílio de seu tio, que apostou sua escola de esportes de praia de Miami em um jogo fixo de vôlei. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La academia de la playa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A los alumnos de la South Beach Academy no solo se les enseña lengua y matemáticas. El surf, la natación y el voleibol son los cursos elegidos por los locos de la playa y las exuberantes chicas de la SBA. Pero el paraíso se ve amenazado cuando un rico aguafiestas decide cerrar la academia. Sólo un partido de voleibol puede salvar la escuela. ¿Serán lo suficientemente buenos para ganar? |
|
||||
|