Youth (Homecoming) (2024)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Youth (Homecoming) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wang Bing concludes his monumental Youth trilogy in expansive fashion, giving ever wider scope to the lives of migrant workers in Zhili’s textile factories as they plan to go to their remote hometowns to visit their families and celebrate the festivities for New Year’s break. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春:归 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春:归 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeunesse (Le retour) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con l’avvicinarsi delle vacanze di Capodanno i laboratori tessili di Zhili sono quasi deserti. I pochi dipendenti rimasti sono in disperata attesa dello stipendio per pagarsi il viaggio di ritorno a casa. Dalle rive del fiume Yangtze alle montagne dello Yunnan, tutti festeggeranno nelle proprie città natali e celebreranno i rituali di prosperità con la famiglia. Per Shi Wei questa è anche l’opportunità di sposarsi, come per Fang Lingping. Il marito, ex tecnico informatico, dovrà seguirla a Zhili dopo la cerimonia. Imparare è difficile, ma ciò non ostacola l’avvento di una nuova generazione di lavoratori. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
청춘(홈커밍) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Qingchun: Gui |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W miarę zbliżania się świąt noworocznych warsztaty tekstylne w Zhili są prawie puste. Nieliczni pozostali pracownicy desperacko czekają na wynagrodzenie, które pozwoli im pokryć koszty podróży do domu. Od brzegów rzeki Jangcy po góry Yunnan – wszyscy będą świętować w swoich rodzinnych miastach i świętować rytuały dobrobytu z rodziną. Dla Shi Wei jest to również okazja do zawarcia małżeństwa, tak jak dla Fang Lingpinga. Po ceremonii jej mąż, były technik informatyk, będzie musiał towarzyszyć jej do Zhili. Uczenie się jest trudne, ale nie przeszkadza to w pojawieniu się nowego pokolenia pracowników. |
|
||||
|