Translations 12
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Sioux Massacre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Colonel Custer, an outspoken believer in fair treatment for the Indians, is ousted from his post and forced into retirement. Fueled by ambition when a Senator Blaine convinces him to run for President, Custer decides to upstage General Terry at Little Big Horn. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
印第安大屠杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plukovník Custer (Philip Carey), otevřený zastánce spravedlivého zacházení s indiány, je sesazen ze své funkce a donucen odejít do důchodu. Podpořen ambicemi, když ho senátor Blaine (Don Haggerty) přesvědčí, aby kandidoval na prezidenta, se Custer rozhodne postavit generálu Terrymu (Frank Ferguson) u Little Big Hornu. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Massacre Des Sioux |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
À la fin du XIXe siècle, la Cour martiale de Washington ouvre un procès mettant en cause le général Custer, alors décédé, le commandant Reno et le capitaine Benton. Tous trois sont accusés d'avoir fait échouer une expédition militaire visant à combattre les Sioux... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entscheidung am Big Horn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach der Schlacht am Little Big Horn, in der Oberst Custer am 2. Juli 1876 mit 260 Soldaten des 7. Kavallerie-Regiments bis auf den letzten Mann von den Sioux getötet wurde, muss sich der amerikanische Major Reno vor einem Kriegsgericht wegen Feigheit vor dem Feind verantworten. In Captain Benton findet er einen eindrucksvollen Entlastungszeugen. Dieser schildert dem Gericht, wie es dazu kam, dass der ehrgeizige Custer Häuptling Sitting Bull und seinen Kriegern in die Falle ging. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Σφαγή των Κόκκινων Δαιμόνων |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ομάδα αδίστακτων ανθρώπων που δρουν παρασκηνιακά στα πολιτικά δρώμενα της Ουάσινγκτον, πείθει τον ήρωα του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου, τον στρατηγό Κάστερ, να αγνοήσει τις συμβουλές των αξιωματικών του και να κάνει ό,τι περνά από το χέρι του για να καταστρέψει την ινδιάνικη φυλή των Σιου... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il massacro dei Sioux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리틀 빅혼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
리틀 빅혼 전투 이후 벌어진 군법회의에서 원주민 관리자 가족의 호위 임무를 맡았던 벤튼 대위는 그와 관련한 진실을 밝히고 있음을 호소한다. 그와 함께 근무했던 커스터 대령은 원주민들을 정당하게 대우하고자 하는 인물이었다. 하지만 이후 정치인들의 알력으로 자리를 잃을 위기에 처하게 된다. 그러던 중 블레인 상원의원이 커스터 대령에게 접근하여 대통령 후보가 될 것을 제안하면서 욕망에 눈이 먼 그는 인디언과의 전쟁을 일으키게 된다. (채널 더 무비) |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Grande Massacre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великая резня сиу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
О событиях 1876 года, когда объединенные отряды восставших племен шайенны и сиу прикончили бравого генерала Кастера и 264 его невезучих солдат в сражении у реки Литл-Бигхорн. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gran matanza Sioux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el capitán Benton llega al Oeste y se pone a las órdenes del general Custer, éste ve en él a su sucesor. Benton se enamora de la hija de Custer. Todo parece marchar con normalidad hasta que un grupo de hombres se muestra contrario al tratado firmado con los indios y empieza a a instigar a Custer para que lo rompa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La gran matanza Sioux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de la matanza del coronel Custer y sus hombres a manos de los sioux, el capitán Benton, testigo de los hechos, relata lo que sucedió ante la Comisión de Investigación, así como los antecedentes y los cambios que llevaron a Custer a ese fatal desenlace. Recreación histórica de la famosa batalla de Little Big Horn, en la que el general Custer y el séptimo de caballería perdieron la vida frente a los Sioux. |
|
||||
|