Sea Wolf (2009)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sea Wolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young man is taken aboard a seal-hunting vessel helmed by the cruel captain Wolf Larsen. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海狼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
冒险始于1906年的旧金山,文学评论家汉弗莱在萨克拉门托渡轮。此后不久,在大雾中轮船与一货运船舶相撞。汉弗莱在水中漂流,半死不活最后被帆船“鬼”救起。这个猎人“鬼”听令于拉森,拉森将太平洋航行看作最喜欢的狩猎场,他是残酷的队长,没有任何同情心,他愤怒地拒绝把汉弗莱救上岸。为了生存,汉弗莱必须尽快适应航海世界无情而粗暴的法则。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mořský vlk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Intelektuál a literární kritik Humphrey van Weyden se při ztroskotání parníku dostává na palubu Přízraku. Loď vede despotický, krutý a obávaný kapitán Wolf Larssen, který vládne posádce tvrdou rukou. Kapitán nehodlá zachráněného Humphreyho vyložit v nejbližším přístavu. Namísto toho si ho chce ponechat jako dalšího člena posádky. Humphrey musí poprvé v životě tvrdě pracovat a vydobýt si v prostředí, kde vládne jen právo silnějšího, důstojné postavení. Předlohou filmu je stejnojmenný slavný román Jacka Londona. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune homme est emmené à bord d'un navire chassant le phoque par le capitaine cruel Larsen. Une adaptation du roman de 1904 de Jack London "le Loup de mer". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Seewolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kapitän Wolf Larsen, der berühmt-berüchtigte Seewolf, hat die Besatzung seines Seglers 'Ghost' mit eiserner Hand im Griff. Auf hoher See nimmt er einen Schiffbrüchigen auf: den Literaturkritiker Humphrey van Weyden. Anstatt ihn jedoch im nächsten Hafen abzusetzen, zwingt er ihn als Schiffsjungen in seiner Mannschaft zu arbeiten. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lobo do Mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wolf Larsen, conhecido como Lobo do Mar, comanda seu navio, o Ghost, com mão de ferro, disputando a valiosa caça de focas com outro barco, o Macedônia, onde vive seu irmão Death (Tim Roth). Um dia, Wolf recolhe do mar o jovem crítico literário Humphrey Van Weyden e o força a trabalhar como marinheiro. Quando Maud, filha do dono do Macedônia, foge de uma armadilha mortal e também se abriga no navio, a rivalidade entre o Lobo do Mar e o jovem Humphrey se torna um jogo perverso, ambos lutando não só pelo poder, mas também pelo amor da jovem recém-chegada. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Морской волк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В результате несчастного случая молодой писатель Хэмпфри Ван Вейден оказывается в ледяной воде в открытом море. Его подбирает китобойное судно, однако чудесное спасение оборачивается жестокой борьбой за выживание: хитрый и жестокий капитан корабля по прозвищу Волк Ларсен — настоящее воплощение монстра: ничто не утаится от его взора, а любое неповиновение влечет суровое наказание. У Хэмпфри остается только один выход: либо погибнуть, либо стать одним из членов команды — настоящим морским волком… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Lobo De Mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El capitán Wolf Larsen, el famoso "Lobo de Mar", gobierna su barco, el Ghost, y su tripulación con mano de hierro. En una ocasión, hallándose en alta mar, rescata a un náufrago, el crítico literario Humphrey Van Weyden; pero, en lugar de desembarcarlo en el puerto más cercano, no sólo lo obliga a trabajar como grumete, sino que lo involucra en un juego perverso. Por otra parte, Larsen tiene que enfrentarse a un peligroso enemigo: su hermano Death, que compite con él por el dominio de las zonas de caza de focas. En el Macedonia, el barco de Death, viaja Maud Brewster, escritora e hija del armador del buque. Cuando la joven se da cuenta de que está atrapada en una trampa mortal, escapa en un bote salvavidas y es rescatada por la tripulación del Ghost. Sin embargo, su presencia a bordo crea un nuevo conflicto: la lucha entre Larsen y Humphrey por el amor de la joven. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miniserie från 2009 av Mike Barker med Neve Campbell och Tim Roth. Ett storslaget äventyr till havs baserat på Jack Londons klassiker. Den beryktade Kapten Wolf Hansen ses av sin besättning som djävulen i mänsklig form. Han styr sitt skepp "Ghost" med järnhand genom stormande hav. Två ovälkomna fripassagerare tas upp och den redan hårda stämningen ombord blir till ett helvete, alltmedan århundradets storm tornar upp sig över horisonten. "Sea Wolf" är ett storslaget äventyr till havs i samma stil som "Master and Commander" och "Hornblower", med Sebastian Koch från Oscarvinnaren "Undergången". |
|
||||
|