Coming of Age (2011)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coming of Age |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Does luck have a use by date? Both thought that at eighty they have experienced everything until, like a bolt of lightening, Rosa and Bruno come together and immediately fall head over heels. There are two obstacles to their happiness though: Bruno’s marriage, which has long been routine, and Rosa’s illness; she has cancer and not long left to live. Despite the difficult circumstances, the two decide to breakaway – Bruno from his relationship and Rosa from her retirement home. Against the advice of carers, doctors and relatives, the pair moves into a new apartment together. ANFANG 80 shows with a great deal of unequivocal humour how insensitively and sometimes desperately overburdened society reacts to love among the elderly. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Начало 80 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Болната от рак Роза и жененият Бруно нямат перспектива в живота. Но двамата се срещат, влюбват се и започват страстна връзка на пук на всичко. Семейството на Бруно разбира за аферата и започва да го притиска да скъса с Роза. Но дали любовта не е по-силна от всички проблеми, които създава? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ware liefde kent geen (leeftijds)grenzen. Rosa ontmoet Bruno. Twee tachtigers die eigenlijk al aan de zijlijn van het leven staan, herleven plotseling, wat betekent: het grote geluk onvoorwaardelijk volgen en de tegenstellingen van hun leven vreugdevol bevestigen. Samen lachen en liefhebben. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anfang 80 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wahre Liebe kennt keine (Alters-)Grenzen: Rosa begegnet Bruno. Zwei Menschen, die sich eigentlich bereits im Abseits wähnten, erleben plötzlich, was das heißt: Dem großen Glück bedingungslos folgen. Das Gegenüber seines Lebens freudig bejahen. Gemeinsam lieben und lachen. Der einzige Wermutstropfen: Rosa hat Krebs und nur noch ein halbes Jahr zu leben. Ein bewegender Film über ein ganz besonderes Paar, in einer Gesellschaft, die das Alter ausgrenzt und verdrängt. Ein Liebesfilm über Menschen, denen man diese Freiheit eigentlich nicht mehr zugesteht, und die gegen alle Widerstände aufs Wunderbarste beweisen: Für junge Liebe ist es nie zu spät. |
|
||||
|