Dead or Alive (2023)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dead or Alive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trivan and Seljo are a couple of Belgrade homicide detectives facing all the stuff typical buddy cops face - a ball buster chief, quirky suspects, even quirkier informants and a murder of a girl who was involved with some shady characters. |
|
||||
|
Bosnian (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ko živ ko mrtav |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trivan i Seljo su par beogradskih detektiva za ubistva, koji se suočavaju sa svim stvarima sa kojima se susreću tipični policajci na filmu: mafijaškim bosom, čudnim osumnjičenima, još čudnijim doušnicima i na kraju ubistvom djevojke, koja je bila umiješana u neke čudne, mračne priče, čije ubistvo žele da zataškaju svi oko njih, dok oni idu srcem naprijed kroz istragu. Zvuči kao namještaljka? Pa i jeste … |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ko živ ko mrtav |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trivan i Seljo su par detektiva beogradskog odjela za ubojstva koji se suočavaju sa svim stvarima s kojima se suočavaju tipični prijatelji policajci - šefom razbijača, neobičnim osumnjičenicima, još čudnijim doušnicima i ubojstvom djevojke koja je bila upletena s nekim sumnjivim likovima. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trivan in Seljo sta tipična beograjska detektiva na oddelku za umore, ki se spopadata z vsem, kar je značilno za policijske kolege - z vodjo, ki se bori za obstanek, nenavadnimi osumljenci, še bolj nenavadnimi informatorji in umorom dekleta, ki se je gibala v sumljivih krogih in bilo vpleteno v nečedne posle. |
|
||||
|