Vijay 69 (2024)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vijay 69 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
An adventurous, foul-mouthed former swimming coach reaches for record-breaking glory when he attempts a triathlon at 69 years old. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
铁人快七十 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
喜欢冒险、爱爆粗口的前游泳教练在 69 岁时勇闯铁人三项比赛，希望打破纪录，创下辉煌。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dobrodruh s pořádně prořízlou pusou, který dřív trénoval plavání, se v 69 letech přihlásí na triatlon. A stane se z něho slavný rekordman. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un homme se met en tête de participer à un triathlon à l'âge de 69 ans. Une comédie avec Anupam Kher, produite par Maneesh Sharma et réalisée par Akshay Roy pour YRF Entertainment. |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
69 იგებს |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ויג'יי 69 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
גבר הרפתקן עם פה מלוכלך שעבד בעברו כמאמן שחייה מנסה לשבור שיא בטריאתלון ולזכות בתהילה בגיל 69. |
|
||||
|
||||||
Hindi (hi-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
विजय 69 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ヴィジャイ、69歳 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
向こう見ずで口が悪い元水泳コーチ。そんな彼が記録破りの栄光を目指し、69歳にしてトライアスロンに挑戦する。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
비자이, 69세 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
입은 거칠어도 아이 같은 모험심으로 가득한 전직 수영 코치. 69세의 나이에 철인 3종 대회에 나선 그가 신기록의 영광을 향해 달린다. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dziarski i mocny w języku były trener pływacki usiłuje pobić rekord i zdobyć chwałę, podchodząc do triathlonu w wieku 69 lat. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Atleta de 69 Anos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um ex-técnico de natação aventureiro e desbocado tenta completar uma prova de triatlo aos 69 anos para bater um recorde. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Виджай, 69 лет |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Склонный к авантюрам и острый на язык бывший тренер по плаванию пытается стать рекордсменом в триатлоне в возрасте 69 лет. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un ex entrenador de natación aventurero y malhablado alcanza la gloria récord cuando intenta participar en un triatlón a los 69 años. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
วีเจย์ 69 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
อดีตโค้ชสอนว่ายน้ำปากร้ายผู้รักการผจญภัยพยายามคว้าชัยชนะและสร้างสถิติใหม่ เมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขันไตรกีฬาตอนอายุ 69 ปี |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vijay 69 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ăn nói bỗ bã và thích phiêu lưu, cựu huấn luyện viên bơi lội nọ đạt được vinh quang phá kỷ lục khi thử sức thi ba môn phối hợp ở tuổi 69. |
|
||||
|
||||||