Strange Affair (1981)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strange Affair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young Parisian advertising executive becomes so captivated by the unsettling charm of his mysterious new employer that he eventually abandons his family and friends, viewing it a privilege to let the ubiquitous employer take over his home, his life, his desire. Only his wife remains suspicious, recognizing both the pathos and the evil in the man’s soul-stealing power. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une étrange affaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louis (Gérard Lanvin) est marié à Nina (Nathalie Baye). Ils forment un couple heureux. Il travaille comme agent publicitaire pour un grand magasin parisien. Un matin, un plan social est divulgué ainsi que le remplacement du président de l’entreprise par Bertrand Malair (Michel Piccoli), un homme d'affaires puissant aux méthodes radicales. Tout le personne est inquiet pour son travail voire même sa place. Malair arrive accompagné de ses deux mystérieux bras droits François Lingre (Jean-Pierre Kalfon) et Paul Belais (Jean-François Balmer). Sentant Louis aussitôt fasciné par sa personne et donc très malléable, Malair de le garder et même de le gratifier d'une promotion pour, par son emprise, en faire une sorte d’esclave consentant. Très invasif, le patron s'impose également dans la vie privée de Louis. Nina qui sent à quel point Bertrand a pris une place importante dans la vie de son mari, a l'impression d’être totalement délaissée et décide de le quitter… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eine merkwürdige Karriere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Angestellter löst sich immer mehr von seinem alltäglichen Leben und erliegt bis zum völligen Identitätsverlust den subtilen Verführungskünsten seines Vorgesetzten. Drama um Anpassung und Selbstaufgabe sowie die Verführbarkeit durch die Aussicht auf Karriere und Macht. |
|
||||
|