Bumblefuck, USA (2011)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bumblefuck, USA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Distraught by the suicide of her gay friend Matt, Alexa travels from Amsterdam to her dead friend’s small American town, hoping to uncover the reasons that led Matt to take his own life. She arrives with a backpack, her video camera and intentions to make a film about what it must be like to be gay in Bumblefuck, USA. At the end of her hot summer weeks in Bumblefuck, she’s made a new special friend, clashed with others, and ultimately discovered more about herself than she could ever have imagined. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
同爱的自白 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de zelfmoord van een jonge homoseksuele vriend in een klein Amerikaans dorpje, trekt de Nederlandse Alexa naar die onheilsplek voor een documentaire. Ze interviewt jonge homoseksuele mannen en vrouwen aldaar over hun ervaringen. Ondertussen bouwt ze een band op met haar tijdelijke hospes Lucas, die haar directheid niet goed interpreteert. En ze raakt in de war over haar gevoelens voor Jennifer, een lesbische kunstenares, die Alexa’s flirterige gedrag met gepast wantrouwen gadeslaat. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Eté d'Alexa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Désemparée par le suicide de son ami gay, Matt, Alexa voyage d'Amsterdam vers cette petite ville américaine, dans l'espoir de découvrir les raisons qui ont conduit Matt à se tuer. Elle arrive avec un sac à dos, sa caméra et l’intention de faire un film sur la communauté LGBT de Bumblefuck (nulle part), USA… À la fin de ces chaudes semaines d'été, elle se sera faite une amie, fâchée avec les autres, et finalement, découvert plus sur elle-même que ce qu'elle n’aurait pu imaginer… |
|
||||
|