A l'occasion de la journée mondiale contre le sida, le 1er décembre, l'équipe de "24 heures" a suivi les militants d'Act Up Paris depuis les préparatifs de la veille jusqu'au concert de clôture en passant par l'installation d'un préservatif géant sur l'obélisque (8e). Les images du déroulement de cette journée sont ponctuées d'interviews de ces militants qui expriment par des actions souvent spectaculaires leur volonté de briser le silence pour lutter efficacement contre l'épidémie.