Olympic Halftime (2024)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Olympic Halftime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What impact do the Olympic Games have on their host cities? Athens, Tokyo, Beijing and Paris – cities that have changed the urban layout of entire neighbourhoods for the Olympics, transforming their appearance forever. Unused sports stadiums are falling into disrepair and grass is growing over them, while public attention is focused on the construction of new stadiums costing billions, displacing thousands of residents who have to make way for them. The director travels to Olympic host cities to explore this unsustainable cycle, which has a devastating effect on the city's economy, the environment, and the lives of ordinary people. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Olympijský mezičas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaký dopad mají olympijské hry na svá pořadatelská města? Atény, Tokio, Peking a Paříž – města, která kvůli olympiádě změnila urbanistický plán celých čtvrtí a navždy tak proměnila svou podobu. Nevyužívané sportovní stadiony chátrají a obrůstá je tráva, zatímco pozornost veřejnosti se soustředí na výstavbu nových stadionů za miliardy, kvůli nimž se musí vystěhovat i tisíce obyvatel, aby jim uvolnili místo. Režisérka cestuje po hostitelských městech olympijských her a zkoumá tento neudržitelný cyklus, který má devastující vliv na ekonomiku města, životní prostředí, ale i na životy obyčejných lidí. |
|
||||
|