À la suite de la découverte du corps sans vie d’une femme ressemblant étrangement à une sirène, le commandant Jérémy Laubier fait appel à Morgane Le Dantec devenue professeur de faculté spécialisée dans les mythes et légendes bretonnes pour l’aider dans son enquête. La découverte d’un bateau de pêche artisanale dérivant sans âme qui-vive à bord complexifie encore l’enquête quand l’ADN de la sirène est retrouvée à bord. Quel est le lien entre cette adepte du Mermaiding et ce marin pêcheur mystérieusement disparu ? Si beaucoup le pensent noyé, Morgane sait qu’il est encore en vie et qu’il est la clé de tous ces mystères. C’est donc ce lien que doit découvrir Jérémy qui, même s’il ne croit toujours pas aux intuitions de Morgane, doit bien reconnaître qu’elle est souvent en avance sur l’enquête traditionnelle…

Po odkryciu martwego ciała kobiety dziwnie przypominającej syrenę, komandor Jérémy Laubier (Jeremy Banster) zwraca się do Morgane Le Dantec (Evelyne Bouix), która została profesorem specjalizującym się w bretońskich mitach i legendach, aby pomogła mu w śledztwie. Odkrycie łodzi rybackiej dryfującej bez duszy na pokładzie dodatkowo komplikuje śledztwo, gdy na pokładzie zostaje znalezione DNA syreny. Jaki jest związek między wyznawcą Syreny a rybakiem, który w tajemniczy sposób zniknął? Choć wielu uważa, że ​​utonął, Morgane wie, że wciąż żyje i że jest kluczem do wszystkich tych tajemnic. Dlatego właśnie to powiązanie musi odkryć Jérémy, który – nawet jeśli nadal nie wierzy w intuicje Morgane – musi przyznać, że często wyprzedza ona tradycyjne śledztwo…

После обнаружения безжизненного тела женщины, имеющего сверхъестественное сходство с русалкой, комендант Жереми Лобье обращается к своей бывшей коллеге Моргане Ле Дантек, которая стала профессором факультета, специализирующимся на бретонских мифах и легендах, с просьбой помочь ему в расследовании.

Tras el descubrimiento del cuerpo sin vida de una mujer con un extraño parecido a una sirena, el comandante Jérémy Laubier llama a Morgane Ledantec para que le ayude en su investigación.