We Call Her Hanka (2023)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Call Her Hanka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A green lawn like an unused carpet, encircled by a neat forest edge, in the background the steaming cooling towers of a coal power station – impressionistic camera images from Lusatia. They summarise in one pan how a used-up utilitarian landscape is trying to recultivate itself. Can ancient identity and language be re-discovered amid this strange artificiality? The director travelled through this region in search of her origins. She was born here, in Lusatia. This is her home and that of the smallest of all Slavic peoples: the Sorbs. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bei uns heißt sie Hanka |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dokumentarfilm über die Sorben von Lausitz: ihre Geschichte und die politischen Entwicklungen heutzutage. Der Film dreht sich um die Ehe einer Frau, die Anna heißt, aber bei der Familie ihres Manns, die Sorben sind, ist sie mit dem Sorbischen Name bekannt: Hanka. Dadurch, dass der Film viele widersprüchliche Perspektiven zeigt, ist die Bedeutung von der zeitgemäßen sorbischen Identität deutlich vielfältig und bestritten. |
|
||||
|