Permission to Kill (1975)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Permission to Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Western intelligence agents try, by all means necessary, to prevent a Communist-bloc defector from leaving the West in his bid to return home to lead an uprising. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奉旨杀人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Trahison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agent de renseignement peu recommandable (Dirk Bogarde) complote la chute d'un dirigeant politique du tiers monde (Bekim Fehmiu). |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vollmacht zum Mord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C.I.A. Criminal International Agency sezione sterminio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexander Diakin, leader comunista in esilio, decide di tornare nel proprio paese per far scoppiare una dura rivolta contro la dittatura che lo opprime ormai da molti anni. I servizi segreti statunitensi, però, non credono che i tempi siano ancora maturi e tentano in tutti i modi, anche quelli violenti, di farlo desistere. Per eliminarlo viene incaricato un raffinato gentiluomo inglese che è a capo di una banda di pericolosi assassini legata a filo doppio con le grandi potenze. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spirala śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fałszywy agenta brytyjskiego wywiadu [Dirk Bogarde]tworzy fikcyjną siatkę szpiegowską spośród dawnych lewackich terrorystów, aby doprowadzić do ujęcia byłego radzieckiego szpiega, który ukrywa się na Zachodzie pod fałszywym nazwiskiem. Kulminacja mrocznych wydarzeń ma miejsce w Szwajcarii, w pewnym hotelu nad Jeziorem Genewskim, gdzie pomysłodawca całej intrygi sprowadził podstępem miłość poszukiwanego radzieckiego agenta [Ava Gardner] i ich wspólnego syna i zaczyna ich szantażować. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Permissão Para Matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre que decidía la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de una novela de Robin Estridge. Alan Curtis (Dirk Bogarde) es un misterioso espía que trabaja al servicio de un país dominado por una dictadura militar. Su misión consiste en evitar el regreso de Alexander Diakim, un líder político exiliado que ha luchado siempre en defensa de la libertad y la justicia. Para conseguir su objetivo usará como cebo a Katina (Ava Gardner). |
|
||||
|