The Comeback (2023)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Comeback |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uncle Hua, an esteemed antique dealer, stands against the Green Dragon Gang to protect his neighborhood from forced demolition. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Comeback |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ရှိသမျှပစ္စည်းမှန်သမျှကို အကောင်းတိုင်းဖြစ်အောင်ပြင်နိုင်တဲ့ ဦးလေးဟွာက ရှေးဟောင်းပစ္စည်းပြုပြင်ရေးဆိုင်လေးဖွင့်ပြီး သာမာန်ရိုးရှင်းတဲ့ဘဝကိုဖြတ်သန်းနေတယ် “တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ဦးလေးဟွာကိုရှာ”ဆိုပြီး နာမည်ကျော်ဦးလေးဟွာက အထူးတပ်ဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့တာပေါက်ကြားမိပြီးတဲ့နောက် တပည့်ဖြစ်သူအားကျယ်ရဲ့လျှိုဝှက်တပ်ဖွဲ့ဖမ်းဆီးတာခံရတယ်ဦးလေးဟွာအမြဲတမ်းစားစရာကျွေးနေတဲ့ သူဖုန်းစားရဲ့ သရုပ်မှန်ကဘာဖြစ်နေလို့ ဦးလေးဟွာရဲ့အကြောင်းကိုအကုန်သိပြီးတော့ ကူညီပေးနေရတာလဲ အားကျယ်ရှာနေတဲ့ နံပါတ်0ကရော ဘယ်သူလဲ? ဘာလို့ရှာနေတာလဲ?ဆိုတာတွေကို လှည့်ကွက်မျိုးစုံတွေနဲ့အတူ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ အဖြေလေးကိုဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ရအောင် |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
零號追殺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在老街生活多年的华叔(任达华 饰),倍受街坊尊敬,一直以卖古董为生。“有困难,找华叔”几乎成了街坊邻居们的生活信条。因为地产生意,老街遭当地青龙帮强拆,华叔古董店墙内意外发现6具尸体、7本护照以及枪支,引发众人惊骇,而这一切被老街的流浪汉曹老头看在眼里……与此同时,华叔遭到以阿杰(安志杰 饰)为首的神秘组织追杀,华叔究竟是谁?一切变得的扑朔迷离。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
零號追殺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在老街生活多年的華叔(任達華 飾),倍受街坊尊敬,一直以賣古董為生。“有困難,找華叔”幾乎成了街坊鄰居們的生活信條。因為地產生意,老街遭當地青龍幫強拆,華叔古董店牆內意外發現6具屍體、7本護照以及槍支,引發眾人驚駭,而這一切被老街的流浪漢曹老頭看在眼裡……與此同時,華叔遭到以阿傑(安志傑 飾)為首的神秘組織追殺,華叔究竟是誰?一切變得的撲朔迷離。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
零號追殺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《零號追殺》講述在老街生活多年的華叔(任達華)一直以賣古董為生,因為地產生意,老街遭當地青龍幫強拆,華叔古董店牆內意外發現6具屍體、7本護照以及槍支,引發眾人驚駭,而這一切被老街的流浪漢曹老頭看在眼裡。與此同時,華叔遭到以阿傑為首的神秘組織追殺,華叔究竟是誰?一切變得的撲朔迷離… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
零号追杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une production iQIYI avec Simon Yam. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 컴백 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
3년 전 불의의 사고로 기억을 잃고 골동품점을 운영하며 이웃들의 두터운 신망을 받고 있는 ‘화숙’(임달화).어느 날, 지역 개발문제로 동네가 강제 철거되고, ‘화숙’의 골동품점에서 의문의 시신들과 여권 6개, 총기가 발견된다. 유력한 살해 용의자로 ‘화숙’이 지목된 가운데, ‘아제’(안지걸)가 이끄는 정체불명의 조직이 ‘화숙’을 쫓기 시작하는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stary wilk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Jeśli masz kłopoty, znajdź wujka Hua." - tak zawsze mówili mieszkańcy starej dzielnicy. Teraz, kiedy gangi dewelopera atakują bezbronnych, wszyscy potrzebują wujka Hua... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возвращение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дядя Хуа владеет антикварным магазином и пользуется уважением всех соседей. У него доброе сердце, и он всегда готов протянуть руку помощи ближнему. Однажды он даже вступает в бой с членами местной банды, которые хотят снести их район. 3 года назад Хуа частично потерял память в результате нападения неизвестных, а дело так и осталось нераскрытым. Никто не догадывается, что за внешностью дружелюбного и доброго пожилого мужчины скрывается профессиональный убийца из спецотряда, а бывшие коллеги вскоре явятся за ним. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เดือดร้อนให้หาลุงหัว |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ลุงหัวซึ่งอาศัยอยู่บนถนนสายเก่ามาหลายปีเป็นที่นับถือของเพื่อนบ้านและขายของเก่าเพื่อหาเลี้ยงชีพ "ถ้าลำบากให้มาหาลุงหัว" เกือบจะกลายเป็นคติในชีวิตประจำวันของเพื่อนบ้านในละแวกนั้น เนื่องจากธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ถนนสายเก่าจึงถูกกวาดต้อนโดยแก๊งชิงหลงในท้องถิ่น ศพ 6 ศพ หนังสือเดินทาง 7 เล่มและอาวุธถูกพบโดยบังเอิญในกำแพงร้านขายของเก่าของลุงหัว ทำให้ทุกคนตกตะลึง และทั้งหมดนี้ถูกชายชราจรจัดเฉาเฝ้ามองอยู่... ในขณะเดียวกันลุงหัวก็ถูกตามล่าโดยองค์กรลึกลับที่นำโดยอาเจี๋ย ลุงหัวเป็นใครกันแน่ ทุกคนมึนงงและสับสน |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Truy Sát Số 0 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chú Hoa sống ở phố cổ từ nhiều năm nay, từ làng trên xóm dưới ai cũng yêu quý và kính trọng. Cuộc sống của chú phụ thuộc vào việc bán đồ cổ. "Có khó khăn, tìm chú Hoa" trở thành câu cửa miệng của người trong xóm. Nhưng vì một vụ giao dịch đất đai, phố cổ bị băng Thanh Long tấn công. Trong cửa hàng đồ cổ của chú Thúc, tình cờ sao đã phát hiện ra 6 xác chết, 7 hộ chiếu và vũ khí. Sự việc này khiến mọi người hoảng sợ, và những điều này đều được lão Tào sống lang thang ở phố cổ bắt được... Đồng thời, chú Thúc bị tổ chức bí ẩn do chủ lĩnh là A Kiệt đứng đầu truy đuổi. Vậy chú Thúc thật sự là ai? Mọi thứ dần rối tung rối mù cả lên. |
|
||||
|