Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gloria is marrying her daughter in the Paris banlieue today. Not long ago, in Guinea-Bissau, she was attending the ceremony which consecrated her dead father as an ancestor. From one ceremony to the other, between past and present, life and death, reality and fiction, Gloria reconciles with her history, finds her place, and knows a moment of peace. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dao |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aujourd’hui Gloria marie sa fille en banlieue parisienne. Il y a peu, en Guinée Bissau, elle assistait à la cérémonie qui consacre son père décédé en ancêtre. D’une cérémonie à l’autre, entre passé et présent, vie et mort, réalité et fiction, Gloria se réconcilie avec son histoire, trouve sa place et connaît un moment de paix. |
|
||||
|