Oh, Canada (2024)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh, Canada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Famed Canadian-American leftist documentary filmmaker Leonard Fife was one of sixty thousand draft evaders and deserters who fled to Canada to avoid serving in Vietnam. Now in his late seventies, Fife is dying of cancer in Montreal and has agreed to a final interview in which he is determined to bare all his secrets at last, to demythologize his mythologized life. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
噢,加拿大 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根据同名小说改编,讲述一个作家为了逃避越战征兵逃往加拿大的故事。 |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un documentariste célèbre, Leonard Fife, se sachant condamné, accepte qu’un de ses anciens élèves, Malcolm, filme son ultime confession et son agonie. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I tradimenti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il famoso documentarista canadese-americano di sinistra Leonard Fife è stato uno dei sessantamila evasori e disertori che si sono rifugiati in Canada per evitare di servire in Vietnam. Ormai ultrasettantenne, Fife sta morendo di cancro a Montreal e ha accettato un'ultima intervista in cui è deciso a svelare finalmente tutti i suoi segreti, a smitizzare la sua vita mitizzata. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오, 캐나다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
О, Канада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Экранизация романа Рассела Бэнкса «Предрешенный / Foregone». Легендарный режиссер и документалист Леонард Файф, который поведал миру немало захватывающих историй. Но одну историю он так и не рассказал – историю своей жизни. В 78 лет, когда Файф узнает, что серьезно болен и у него осталось немного времени, он решает пригласить к себе журналистов, чтобы раскрыть всю правду о себе и своей жизни. Но можно ли верить человеку, который построил свою карьеру на лжи? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un afamado documentalista canadiense concede una última entrevista a uno de sus antiguos alumnos para contarle toda la verdad sobre su vida. Una confesión filmada delante de su mujer. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Schrader, Master Gardener / Usta Bahçıvan’ın (2022) ardından yönettiği yıldızlarla dolu yeni filminde yine manevi kurtuluş arayan bir adamın karanlık geçmişine ışık tutuyor. Schrader’ı American Gigolo’dan 44 yıl sonra Richard Gere ile yeniden bir araya getiren filmde Gere, hayatının son demlerini yaşayan belgeselci Leonard Fife’ı canlandırıyor. Ünlü olduğu kadar tartışmalı belgeselci Fife, eski öğrencilerinden birine son bir röportaj vererek hayatı hakkındaki tüm gerçekleri anlatmaya karar veriyor. Durumdan habersiz eşinin ve kameraların önünde filme alınan bu itirafnamede Fife, Vietnam savaşı sırasında askerden kaçarak ABD’den Kanada’ya gittiğini açıklıyor. Fife’ın gençliğini Jacob Elordi canlandırıyor. |
|
||||
|