The Night Watchman (2011)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Night Watchman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
From dusk 'til dawn, El Velador accompanies Martin, the guardian angel whom, night after night, watches over the extravagant mausoleums of some of Mexico's most notorious Drug Lords. In the labyrinth of the cemetery, this film about violence without violence reminds us how, in the turmoil of Mexico's bloodiest conflict since the Revolution, ordinary life persists and quietly defies the dead. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
守夜人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Van zonsondergang tot zonsopgang vergezelt El Velador Martin, de beschermengel die nacht na nacht waakt over de extravagante mausolea van enkele van de beruchtste drugsbaronnen van Mexico. In het labyrint van de begraafplaats herinnert deze film over geweld ons eraan hoe, in de onrust van Mexico's bloedigste conflict sinds de Revolutie, het gewone leven voortduurt en stilletjes de doden trotseert. |
|
||||
|