A perennially single dating coach attempts to seduce a prince as she helps him navigate the cut-throat NYC dating scene, but starts to fall for his right hand man in the process. Will she win the prince, or find love in an unexpected place instead?

Нина е коуч по запознанства, но изненадващо все още е необвързана. Докато помага на принц Фреди да се ориентира в тънкостите на взаимоотношения в Ню Йорк, тя също така се опитва и да го съблазни. Освен нея, за да помогне на принца да навлезе в сложната среда на запознанствата е и дясната му ръка – Едуард, по когото Нина неусетно започва да си пада. Ще успее ли да спечели принца или ще намери любовта на неочаквано място?

Une coach spécialisée en amour, mais célibataire endurcie, tente de séduire un prince alors qu'elle l'aide à naviguer dans le monde du dating à New York.

Die junge Nina Bower versucht als Dating-Coach, der Liebe auf die Sprünge zu helfen. Privat läuft es bei ihr weniger gut. Da soll sie einem waschechten Prinzen helfen, sich in der Dating-Szene der Metropole zurechtzufinden.

Nina, a 30-as éveiben járó, intelligens, gyors észjárású nő Manhattan hírhedt, de diszkrét társkereső tanácsadója. A New York-i randizási színtére az ő megszokott terepe. Nyár van, és ő fiatal férfiak és nők sorát oktatja a hatékony randizásra.

Nina Bower mieszka w Nowym Jorku i jest specjalistką od udanych związków. Jako randkowa trenerka nie ma sobie równych. Pewnego dnia zgłasza się do niej książę Freddie - doskonale urodzony, ale niegrzeszący pewnością siebie następca tronu Montrovii. Mężczyzna szuka odpowiedniej kandydatki na żonę. Zadaniem Niny jest więc przeprowadzenie go przez randkowy labirynt miasta, w którym nie brakuje pięknych kobiet. Specjalistce od związków przychodzi do głowy, że mogłaby zaproponować własną kandydaturę i tym samym zostać księżniczką. Na drodze do jej planu staje jednak przyjaciel i asystent Freddiego, Edward Cotton.