Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lewandowski - Unknown |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Providing an unprecedented insight into his life on and off the pitch, this is the story of how a young player from Poland became one of the best footballers of all time. Robert's family, and close friends, including world-class footballers and coaches explain how he continues to define the game today. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lewandowski – El desconegut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Lewandowski – El desconegut" és el primer documental sobre el jugador polonès. Amb una visió sense precedents de la seva vida dins i fora del camp, veurem com es va convertir en un dels millors futbolistes del món. Ell, la seva dona, la família i els amics, entre els quals hi ha futbolistes i entrenadors de primer nivell, expliquen com el jugador encara marca la diferència en el futbol actual. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lewandowski - Unknown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Dokumentarfilm über das Leben Robert Lewandowskis gewährt tiefe Einblicke in sein Privatleben jenseits des Platzes. Es ist die Geschichte eines jungen polnischen Fußballers, der es geschafft hat trotz vieler Schicksalsschläge, einer der besten Spieler aller Zeiten zu werden. Familie, Freunde und Wegbegleiter kommen zu Wort erklären, wie es zu dieser außergewöhnlichen Karriere kommen konnte. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lewandowski - Nieznany |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Lewandowski - Nieznany" to pierwszy w historii film dokumentalny o Robercie Lewandowskim. To bezprecedensowy wgląd w jego karierę i życie prywatne oraz historia o tym, jak młody zawodnik z Polski stał się jednym z najlepszych piłkarzy swoich czasów. Głos w filmie zabiera również Anna Lewandowska, jego rodzina i bliscy przyjaciele, w tym światowej klasy piłkarze, trenerzy i inni sportowcy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lewandowski: Lo desconocido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una visión interna sin precedentes, sobre su vida dentro y fuera del campo. La historia de cómo un joven futbolista polaco se convirtió en uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. La familia y amigos cercanos de Lewandowski, incluyendo a futbolistas y entrenadores de talla mundial, explican como sigue definiendo el deporte. |
|
||||
|