Hazel Miller is a top publicist in New York City looking to build her empire. Diego Vasquez is a top MLB pitcher for the New York Mets who froze during Game 7 of the World Series. He also happens to be the guy who shattered Hazel’s heart in high school. When Hazel is tasked with spinning Diego's image, it might be her biggest challenge professionally, and personally, as she takes him back to their hometown in Ohio to deal with what they’ve both left behind.

Hazel Millerová je špičková publicistka v New Yorku, která chce vybudovat své impérium. Diego Vasquez je špičkový nadhazovač MLB za New York Mets, který během sedmého zápasu Světové série zmrzl. Shodou okolností je to také muž, který Hazel na střední škole zlomil srdce. Když Hazel dostane za úkol spřádat Diegovu image, může to být její největší profesní i osobní výzva, protože ho vezme zpět do jejich rodného města v Ohiu, aby se vypořádala s tím, co oba zanechali za sebou.

Publicisten Hazel Miller skal genopbygge billedet af baseballspilleren Diego Vasquez, som også er hendes tidligere flamme.

Quand Hazel, brillante conseillère en communication new-yorkaise, est chargée de redorer l’image du célèbre joueur de base-ball, Diego Vasquez, elle commence par refuser. En effet, Diego était son premier petit ami au lycée et l’histoire s’est mal terminée. Poussée par son assistante, Jax, elle finit par accepter la mission et invite une journaliste réputée à réaliser un portrait du joueur dans leur ville natale. Elle propose à Diego d’oublier le passé pour se concentrer sur leur objectif, mais ils sont tous les deux rattrapés par leurs souvenirs.

Egy publicista segít a New York Mets dobójának - és középiskolai barátjának - visszatalálni a játékhoz és a szívéhez.

Hazel Miller trebuie să-l ajute pe jucătorul de baseball Diego Vasquez să-și refacă imaginea, după ce acesta s-a blocat pe teren, la campionatul World Series. Partea proastă este că Diego este fostul ei iubit din liceu, care i-a dat papucii și i-a distrus inima. Deci sarcina se va dovedi a fi cea mai dificilă din cariera și din viața ei, mai ales după ce Hazel și Diego se întorc în orășelul lor din Ohio, pentru a repara traumele trecutului.

Карьеристка Хэйзел берётся за сложную работу — ей нужно восстановить репутацию и карьеру бейсболиста Диего, который к тому же разбил ей сердце в школьные годы.