An innocent woman is forced to confront a dangerous kingpin who has kidnapped her young daughter and is holding her for ransom. She teams up with a corrupt Interpol agent, whose son is also being held hostage, to rip off various criminals to raise the ransom to save their offspring. Together they have one hour to save their families from the wrath of bigwig.

تدور احداث الفيلم حول مدمن سابق يشهد جريمة قتل. تضطر للتعاون مع القاتل لإنقاذ حياة ابنتها. يجب عليها محاربة الوقت والشرطة وعالم الجريمة الإجرامي لإنقاذ الشخص الوحيد الذي يعني لها شيئًا.

Nevinná žena je nucena čelit nebezpečnému králi, který unesl její malou dceru a požaduje za ni výkupné. Spojí se se zkorumpovaným agentem Interpolu, jehož syn je rovněž držen jako rukojmí, aby okradli různé zločince a získali výkupné na záchranu svého potomka. Společně mají jednu hodinu na to, aby zachránili svou rodinu před hněvem velkostatkáře.

Ex-drugsverslaafde Karina is getuige van een moord. Daarna wordt ze gedwongen het op te nemen tegen de gevaarlijke crimineel Silvio die haar jonge dochter heeft ontvoerd en haar vasthoudt voor losgeld. Karina slaat de handen ineen met een corrupte Interpol-agent, wiens zoon ook gegijzeld wordt, om verschillende criminelen op te lichten en zo het losgeld bij elkaar te krijgen. Om dit klaar te spelen hebben ze één uur de tijd.

Une femme est obligée d'affronter un dangereux caïd qui a kidnappé sa jeune fille et la retient en otage. Elle fait équipe avec un agent d'Interpol corrompu, dont le fils est également retenu en otage, pour arnaquer divers criminels afin de réunir la rançon nécessaire pour sauver leur progéniture.

Ex-Junkie Karina wird eines Nachts Zeugin eines Mordes mitten auf einer menschenleeren Straße. Kurzerhand entführt der Killer namens Covek Karinas Tochter, um sie zu zwingen, ihn bei seinem eigentlichen Auftrag zu unterstützen. Es stellt sich heraus, dass Covek unfreiwillig die Drecksarbeit für Gangsterboss Silvio erledigen muss, der im Hintergrund die Strippen zieht. Covek und Karina haben die Wahl: nach den Regeln des gefährlichen Drogenbarons zu spielen oder gemeinsam eine Lösung zu suchen, wie sie mit ihrem Leben davonkommen! Ein Actionthriller über eine Frau, die sich unversehens in einer Nacht voller Chaos, Tod und Gewalt wiederfindet!

נרקומנית לשעבר עדה לרצח. היא נאלצת לשתף פעולה עם הרוצח כדי להציל את חייה של בתה. היא חייבת להילחם בזמן, במשטרה ובעולם התחתון הפלילי כדי להציל את הבת שלה ...

Una donna (Kurylenko) è costretta ad affrontare un pericoloso boss (Keitel) che ha rapito la sua giovane figlia e la tiene in ostaggio per il riscatto. La donna fa squadra con un agente corrotto dell’Interpol, il cui figlio è anch’esso tenuto in ostaggio, per truffare vari criminali e con i soldi ricavati, riuscire a salvare la bambina. In un’ora di tempo dovranno riuscire a salvare le loro famiglie dall’ira di Keitel.

공항에 딸을 데리러 가던 여자가 납치되고 범죄조직과 연루된 납치범의 조건을 들어주다가 오히려 범죄조직에 납치된 딸을 구하기 위해 납치범과 함께 고군분투하는 하룻밤의 이야기

Była narkomanka jest świadkiem morderstwa. Będzie musiała współpracować z zabójcą, aby ocalić życie swojej córki. Jej przeciwnikami będą policja, przestępcze podziemie – a także nieubłagany czas. Film sensacyjny amerykańskiej produkcji. W obsadzie – Olga Kurylenko, znana z roli dziewczyny Bonda w „007 Quantum of Solace”, oraz Harvey Keitel, weteran kina, stały współpracownik Martina Scorsese.

Uma ex viciada em drogas se vê em uma situação desesperadora quando, por acaso, presencia um assassinato brutal. Aterrorizada, ela se vê obrigada a colaborar com o assassino, que a ameaça de forma implacável, colocando a vida de sua filha em risco. Em meio a essa situação angustiante, ela precisa enfrentar uma corrida contra o tempo, enquanto tenta escapar das investigações da polícia e das garras do perigoso submundo do crime. Sua única motivação é proteger a filha, a única pessoa que realmente importa em sua vida, e para isso, ela terá que superar seus próprios medos e limitações.

Бывшая наркоманка становится свидетельницей убийства. Она вынуждена сотрудничать с убийцей, чтобы спасти жизнь своей дочери. Она должна бороться со временем, полицией и преступным миром, чтобы спасти единственного человека, который что-то значит для нее.

Karina sa odcudzila svojej dcére, pretože v minulosti holdovala drogám. Neskôr zmenila svoj život od základov, aby všetko odčinila a znovu našla cestu k svojmu dieťaťu. V súčasnosti Karina pracuje na dve zmeny až do hlbokej noci. Už niekoľko týždňov sa pripravuje na návštevu svojej dcéry Lucy a robí všetko pre to, aby ich stretnutie odohralo bez problémov, výčitiek a hádok. Ale práve keď Karina jednej noci odchádza z práce, počuje výstrel z pištole s tlmičom a telo, ktoré rozbije okno. Keď zdvihne zrak, stretne sa s pohľadom muža, ktorý stlačil spúšť a stojí nad svojou obeťou a kufríkom. Karina sa pokúsi utiecť, ale zabijak ju chytí. Keďže videla jeho tvár, muž so zbraňou ju berie so sebou a prinúti robiť všetko, čo jej prikáže. Počas dlhej noci Karina bližšie spoznáva svojho únoscu Coveka, neľútostného nájomného vraha, ktorý skrýva tajomstvo - neúnavne prenasleduje muža, ktorý mu niečo ukradol.

Nedolžna ženska se je prisiljena soočiti z nevarnim kraljem, ki je ugrabil njeno hčerko za katero zahteva odkupnino. V sodelovanju s pokvarjenim Interpolovim agentom, čigar sin je prav tako talec, okradeta različne kriminalce, da bi zbrala odkupnino in tako rešila svoje otroke. Skupaj imata le eno uro časa, da rešita družini pred jezo mogotca.

Susan (Olga Kurylenko) es testigo de un tiroteo detrás del restaurante en el que trabaja. Antes de que pueda huir de la escena del crimen, Covek, el asesino, la secuestra. En realidad, Covek es un policía corrupto amenazado por Silo (Harvey Keitel), un criminal que tiene a su hijo secuestrado. Susan hará todo lo posible para escapar, pero Covek, desesperado, hace que Silo secuestre a la hija de Susan para forzarla a que le ayude. Susan no tendrá otra opción que colaborar con Covek para salvar así la vida de los dos niños.

Susan (Olga Kurylenko) es testigo de un tiroteo detrás del restaurante en el que trabaja. Antes de que pueda huir de la escena del crimen, Covek, el asesino, la secuestra. En realidad, Covek es un policía corrupto amenazado por Silo (Harvey Keitel), un criminal que tiene a su hijo secuestrado. Susan hará todo lo posible para escapar, pero Covek, desesperado, hace que Silo secuestre a la hija de Susan para forzarla a que le ayude. Susan no tendrá otra opción que colaborar con Covek para salvar así la vida de los dos niños.

Masum bir kadın, küçük kızını kaçıran ve fidye için elinde tutan tehlikeli bir elebaşıyla yüzleşmek zorunda kalır. Çocuklarını kurtarmak için fidyeyi toplamak amacıyla çeşitli suçluları soymak için oğlu da rehin tutulan yozlaşmış bir Interpol ajanıyla iş birliği yapar. Ailelerini kodamanların gazabından kurtarmak için birlikte bir saatleri vardır.

Колишня наркоманка, а нині мати, працює на кількох роботах, щоб утримувати доньку. Одного разу вона стає свідком вбивства. Тепер вона змушена співпрацювати з корумпованим поліцейським, який взяв її доньку в заручники. Парадоксально, та він сам перейшов межу закону, лише для того, щоб врятувати свого сина. Поки що їхні інтереси збігаються, але врятувати обох дітей здається просто неможливим.