Misericordia (2024)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misericordia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jérémie returns to his hometown for an old friend’s funeral. In this village where so much goes unsaid, he must contend with rumours and suspicion, until he commits an irreparable act and finds himself at the centre of a police investigation. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宽恕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miséricorde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jérémie revient à Saint-Martial pour l’enterrement de son ancien patron boulanger. Il s'installe quelques jours chez Martine, sa veuve. Mais entre une disparition mystérieuse, un voisin menaçant et un abbé aux intentions étranges, son court séjour au village prend une tournure inattendue... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misericordia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach zehn Jahren kehrt Jérémie in seinen Heimatort Saint-Martial im Südosten Frankreichs zurück, um an der Beerdigung des Dorfbäckers Jean-Pierres teilzunehmen. Als Teenager war Jérémie dessen Lehrling – und vielleicht noch mehr. Von Vincent, dem latent gewalttätigen Sohn des Verstorbenen, wird Jérémie mit Argwohn empfangen, aber auch mit unterschwelligem Begehren. Die Bäckerswitwe Martine bietet ihm einen Schlafplatz an und sucht etwas direkter seine körperliche Nähe. Ambivalente sexuelle Spannungen erzeugt der mysteriöse Rückkehrer auch bei Bauer Walter und dem neugierigen Pfarrer Grisolles. Als Vincent spurlos verschwindet, fällt der Verdacht schnell auf Jérémie. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미세리코르디아 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
제레미는 옛 상사였던 마을 제빵사의 장례식에 참석하기 위해 고향으로 돌아온다. 그는 며칠 동안 그 남자의 미망인과 함께 지내기로 하지만 의문의 실종 사건, 위협적인 이웃, 그리고 이상한 의도를 가진 신부 때문에 제레미의 짧은 체류는 예상치 못한 방향으로 흘러간다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mizerykordia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Do swojej rodzinnej wsi powraca młody piekarz Jérémie (Félix Kysyl). Ma wziąć udział w pogrzebie, ale jego pobyt nieoczekiwanie się wydłuża – ku radości jednych i niezadowoleniu innych dawnych znajomych. Pożądany i podejrzany zarazem chłopak kręci się w kółko, i to dosłownie: biega w jesiennym chłodzie między gościnnym domem wdowy, zapuszczonym gospodarstwem samotnego gbura, lasem i zakrystią. Gdziekolwiek się pojawi, tam wybuchają namiętności, ale też przemoc. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|