Free-spirited university student Rafaela’s carefree life is shaken when she falls pregnant. Desperate to get an abortion in a country where doing so could land her in jail and unable to fund one illegally, her situation shakes her world. But thankfully, she doesn’t face it alone by virtue of her best friend and sidekick, Gabriela. In her directorial debut, Hyland skilfully captures the incongruity of the inseparable duo’s lives as they move between their fuzzy pink apartment and the rough and raw backstreets of Santiago.

Het zorgeloze leven van de vrijgevochten universiteitsstudent Rafaela staat op zijn kop als ze zwanger wordt. Wanhopig op zoek naar een abortus in een land waar ze hierdoor in de gevangenis kan belanden en niet in staat is om er een illegaal te financieren, doet haar situatie haar wereld opschudden. Maar gelukkig staat ze er niet alleen voor dankzij haar beste vriendin en sidekick, Gabriela. In haar regiedebuut legt Hyland op vakkundige wijze de ongerijmdheid vast van de levens van het onafscheidelijke duo terwijl ze zich verplaatsen tussen hun pluizige roze appartement en de ruige en rauwe achterafstraatjes van Santiago.

Rafaela e Gabriela são jovens amigas vivendo em um mundo fantasioso que é ameaçado quando Rafaela descobre estar grávida. Ela pretende abortar, mas no Chile o procedimento é ilegal. Juntas, enfrentam o sistema hostil para garantir um aborto seguro para Rafaela, lutando para preservar a amizade.

Rafaela (20) y Gabriela (21) son mejores, mejores amigas. El inesperado embarazo de Rafa, amenaza el rosado y extravagante oasis que han construido. El aborto en Chile es ilegal, pero no imposible y juntas deberán enfrentar la hostilidad del sistema, para realizarse el procedimiento sin reventar su preciosa burbuja ni su relación.