Evil Eye (1975)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evil Eye |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
People around Peter Crane begin dying in mysterious fashion. How is Playboy Peter involved in this? He begins having nightmares dealing with murder...His psychiatrist has no idea of what Peter is suffering from. Even the police are in danger as they start investigating the case. What is the secret of the "Magic Circle"? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凶眼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter Cray est un riche playboy qui fait régulièrement les mêmes cauchemars, dans lesquels des personnages en toge et masqués se livrent à d'étranges messes noires. Ces gens qui ont l'air si réels finissent par prendre le contrôle de son esprit même lorsqu'il est éveillé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blutige Magie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Peter Cray ist jung, reich und erfolgreich bei Roms Frauen, ein Playboy reinsten Wassers. Er hätte also allen Grund, rundherum zufrieden zu sein, wenn er nicht von Alpträumen geplagt werden würde. Fremde Wesen üben eine unheimliche Macht über ihn aus, und er weiß nicht, ob er träumt oder tatsächlich im Banne einer blutigen Magie steht. Auf brutale Weise werden Menschen ermordet, zu deren kürzlich verstorbenen Verwandten Cray Kontakt hat. Ihm, dem Kommissar, einem befreundeten Psychiater und seiner reizvollen Ärztin bleibt vor allem mysteriös, wo er selbst sich zum Zeitpunkt der Morde aufgehalten hat. Niemand findet eine Erklärung, warum Peter Cray schlimme Ereignisse vorhersieht, selbst der Kommissar scheint von der geheimnisvollen Macht beeinflusst. Und schließlich will der Butler Walter seinen Chef erpressen, aber dann klingelt das Telefon. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이블아이 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
바랑둥이 피터의 주변 사람들이 영문도 모른채 연이어 죽게된다. 그리고 피터는 사람들이 죽을때마다 이와 관련된을 꾼다. 한편, 피터의 심리학자와 경찰 또한 그 원인을 찾으려하지만 이들에게도 죽음의 그림자가 드리우고. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зловещий глаз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Питер Крэйн, известный римский плэйбой, оказывается под воздействием непонятных сил внеземного происхождения, которые приказывают ему совершать различные кровавые преступления. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mal de ojo (Más allá del exorcismo) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La policía investiga unas terribles asesinatos aparentemente ocurridos por miembros de una secta de adoradores del diablo. Mientras, Peter Crane (Jorge Rivero), un rico playboy que sufre de terribles pesadillas por las noches, cree ser el autor de dichas muertes, al tiempo que sus terribles visiones aumentan y su comportamiento se hace más violento y extraño... |
|
||||
|