It is not possible to escape the feeling of isolation that an indifferent and busy city causes in a person. This short follows the day in the life of a girl constantly trying to escape this feeling, eventually getting lost in the complexity of her own subconscious.

Il est impossible d'échapper au sentiment d'isolement qu'une ville indifférente confère à une personne. Ce moyen métrage suit la journée d'une jeune femme constamment en train d'essayer d'échapper à ce sentiment, jusqu'à se perdre dans les méandres de son propre subconscient.

Beim Dreh eines Hexenverfolgungsfilms geht es drunter und drüber. Regie führt Béatrice Dalle (gespielt von Béatrice Dalle), doch der Kameramann ist eifersüchtig auf ihre Position und versucht den Produzenten dazu zu bewegen, sie durch ihn zu ersetzen. Derweil ist Hauptdarstellerin Charlotte Gainsbourg (gespielt von Charlotte Gainsbourg) mehr um ihre Tochter besorgt als auf ihren Job konzentriert. Weitere Störfaktoren sind Abwerbe- und Interviewversuche.

Es herrscht große Hektik und alles scheint im Chaos zu versinken.