Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
King Tut: A Century of Secrets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The world's leading Egyptologists are on a quest to uncover the secrets of Howard Carter's history-making discovery of Tutankhamun's tomb on the 100th anniversary of its discovery. Now, as the treasures of Tut are being moved from the Cairo Museum to the brand new Grand Egyptian Museum at the foot of the pyramids, Zahi and others can examine them up close with the latest technology like never before. The result rewrites what we thought we knew about the Boy King. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Výroční speciál 100 let krále Tutanchamona |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Přední světoví egyptologové pátrají po tajemstvích historického objevu Tutanchamonovy hrobky, který učinil Howard Carter v den 100. výročí jejího objevení. Nyní, když se Tutovy poklady stěhují z káhirského muzea do zbrusu nového Velkého egyptského muzea na úpatí pyramid, si je Zahi a další mohou prohlédnout zblízka pomocí nejmodernější techniky jako nikdy předtím. Výsledek přepisuje to, co jsme si mysleli, že o králi chlapců víme. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egyptin tunnetuin arkeologi Zahi Hawass lähtee ratkaisemaan Tutankhamoniin liittyviä viimeisiä suuria mysteereitä ja paljastaa hautakammion löytymiseen liittyviä salaisuuksia. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tut : Un siècle de secrets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les plus grands égyptologues du monde sont en quête des secrets de la découverte historique de la tombe de Toutânkhamon par Howard Carter, à l'occasion du 100e anniversaire de sa découverte. Aujourd'hui, alors que les trésors de Toutankhamon sont transférés du musée du Caire au tout nouveau Grand Musée égyptien, au pied des pyramides, Zahi et d'autres peuvent les examiner de près grâce aux technologies les plus récentes. Le résultat réécrit ce que nous pensions savoir sur l'enfant-roi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tutankamón, un siglo de misterios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El arqueólogo más importante de Egipto, Zahi Hawasss, trata de resolver los últimos misterios de Tutankamón, descubriendo los secretos de la tumba. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vua Tut: Những Bí Mật Thế Kỷ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Các nhà Ai Cập học hàng đầu thế giới đang thực hiện nhiệm vụ khám phá những bí mật làm nên lịch sử của Howard Carter đối với lăng mộ của vua Tutankhamun nhân Lễ kỷ niệm 100 năm phát hiện khảo cổ vĩ đại nhất trong lịch sử. |
|
||||
|