Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Home Sweet Home - Where Evil Lives |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When pregnant Maria starts readying her fiancé’s family estate for bed and breakfast guests, something isn’t right; the power seems to be on the blink and strange noises become all too common. Determined to find the truth, Maria soon begins to realise that darker secrets than she could imagine are lurking in this house, and her soon-to-be-family’s past. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pro Marii a Viktora je vlastně všechno v nejlepším pořádku: jsou čerstvě zasnoubeni, čekají první společné dítě a stěhují se do velkého venkovského domu, kde Viktor vyrůstal. Když však musí těžce těhotná Maria strávit večer sama v odlehlém domě, začnou se dít podivné věci. Viktor musí dlouho pracovat a Maria se snaží zvyknout si na nový domov, ze kterého jí stále běhá mráz po zádech. Zpočátku si myslí, že podivné události, jako jsou výpadky proudu a záhadné zvuky ze sklepa, jsou náhoda. Události jsou však stále horší a horší a ona si pomalu musí uvědomit, že ona ani její dítě tam nejsou v bezpečí. Když začnou kontrakce a záhadně zmizí klíče od auta, stane se noc noční můrou. Jaká temná tajemství dům ukrývá a co skrývá Viktorova rodina? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eigenlijk gaat alles perfect met Maria en Viktor: ze zijn pas verloofd, verwachten samen hun eerste kind en verhuizen naar het grote landhuis waar Viktor opgroeide. Wanneer de hoogzwangere Maria echter een avond alleen moet doorbrengen in het afgelegen huis, gebeuren er vreemde dingen. Viktor moet lange dagen maken en Maria probeert te wennen aan haar nieuwe huis, waar ze nog steeds de rillingen van krijgt. In eerste instantie denkt ze dat de vreemde gebeurtenissen, zoals stroomstoringen en mysterieuze geluiden uit de kelder, toeval zijn. Maar de gebeurtenissen worden steeds erger en ze moet langzaamaan beseffen dat zij en haar baby daar niet veilig zijn. Wanneer de weeën beginnen en de autosleutels op mysterieuze wijze verdwijnen, wordt de nacht een nachtmerrie. Welke duistere geheimen herbergt het huis en wat heeft Viktors familie te verbergen? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Home Sweet Home - Wo das Böse wohnt |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eigentlich läuft für Maria und Viktor gerade alles perfekt: Sie sind frisch verlobt, erwarten ihr erstes gemeinsames Kind und ziehen in das große Landhaus, in dem Viktor groß geworden ist. Als die hochschwangere Maria allerdings einen Abend allein in dem entlegenen Haus verbringen muss, ereignen sich seltsame Dinge. Viktor muss lange arbeiten und Maria versucht sich währenddessen mit ihrem neuen Zuhause anzufreunden, das ihr immer noch einen Schauer über den Rücken laufen lässt. Anfangs hält sie die seltsamen Vorkommnisse wie Stromausfall und mysteriöse Geräusche aus dem Keller für Zufall. Doch die Ereignisse werden immer schlimmer und so langsam muss sie einsehen, dass sie und ihr Baby dort nicht sicher sind. Als dann auch noch die Wehen einsetzen und die Autoschlüssel auf merkwürdige Weise verschwinden, wird die Nacht zum Albtraum. Welche düsteren Geheimnisse birgt das Haus und was hat Viktors Familie zu verbergen? |
|
||||
|