Camp de Thiaroye (1988)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Senegalese platoon of soldiers from the French Free Army are returned from combat in France and held for a temporary time in a military encampment with barbed wire fences and guard towers in the desert. Among their numbers are Sergeant Diatta, the charismatic leader of the troop who was educated in Paris and has a French wife and child, and Pays, a Senegalese soldier left in a state of shock from the war and concentration camps and who can only speak in guttural screams and grunts. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第阿诺亚战场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camp de Thiaroye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un peloton sénégalais de soldats de l'Armée libre française est revenu du combat en France et détenu temporairement dans un campement militaire avec des clôtures de barbelés et des tours de garde dans le désert. Parmi eux, le sergent Diatta, charismatique chef de la troupe qui a fait ses études à Paris et qui a une femme et un enfant français, et Pays, un soldat sénégalais laissé en état de choc par la guerre et les camps de concentration et qui ne peut parler qu'en cris et grognements gutturaux. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Στρατόπεδο Θιαρόυ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα αξεπέραστο πολιτικό φιλμ από τον Τρίτο Κόσμο, ανελέητο ράπισμα στην ευρωπαϊκή αποικιοκρατία, το Στρατόπεδο Θιαρόυ εξιστορεί τα πραγματικά γεγονότα της 30ης Νοεμβρίου 1944 στα περίχωρα του Ντακάρ. Σενεγαλέζοι στρατιώτες που πολέμησαν στο πλευρό των Γάλλων στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο συγκεντρώθηκαν εκεί προκειμένου να αποστρατευθούν τιμητικά. Ύστερα όμως από μια ανταρσία που ξέσπασε όταν η γαλλική αποικιακή διοίκηση αρνήθηκε να τους δώσει τις νόμιμες μισθολογικές αποζημιώσεις, οι αποικιακές δυνάμεις δεν δίστασαν να ανοίξουν πυρ μαζικά, προκαλώντας μια ωμή σφαγή που έγινε εμβληματική για τον κατοπινό αγώνα της Ανεξαρτησίας. Η ταινία αναπλάθει ελεύθερα τις λεπτομέρειες υπακούοντας σε κινηματογραφικές αφηγηματολογικές συμβάσεις, με αποτέλεσμα ένα έργο εντυπωσιακής υποβλητικότητας που αναδεικνύει την ιστορική ουσία των συμβάντων. Παρά τις εγκωμιαστικές κριτικές που απέσπασε, το φιλμ ήταν απαγορευμένο επί μία δεκαετία στη Γαλλία, και λογοκρίθηκε επίσης από την κυβέρνηση της Σενεγάλης. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Campo Thiaroye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|