Strange Darling (2024)
← Back to main
Translations 26
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strange Darling |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nothing is what it seems when a twisted one-night stand spirals into a serial killer’s vicious murder spree. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في إطار من الرعب والتشويق، تُصبح امرأة مُطاردة من قبل قاتل متسلسل يسعى لفعل أي شيء للتخلص منها. |
|
||||
|
Azerbaijani (az-AZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stalker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir kişi və gənc qız təsadüfən barda tanış olublar. Hər yeni görüş ilə onların münasibətləri getdikcə qəribələşirdi. Beləliklə, kişi qadını bütün şəhərdə təqib edir - əlləri qan içindədir, lakin qətl susuzluğu hələ də soyumayıb. Qız qarşılaşdığı hər kəsdən kömək istəyir, amma ona kömək etməyə çalışan hər kəs ölür. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опасен непознат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Една необичайна първа среща се превръща в серия от жестоки престъпления на коварен сериен убиец. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪栗情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当一场扭曲的一夜情演变成一名连环杀手的恶性谋杀狂潮时,一切都不是表面看上去的那样。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nic není takové, jak se zdá, když se zvrácená známost na jednu noc zvrtne v kruté vražedné řádění sériového vraha. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niets is wat het lijkt als een gestoorde one night stand uitmondt in een wrede moordpartij van een seriemoordenaar. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un prédateur sans pitié traque une femme à travers la nature sauvage de l'Oregon. Faisant de son mieux pour déjouer son agresseur, elle s'affaiblit et perd peu à peu ses capacités. Face à un homme en mission, ce n'est qu'une question de temps avant que cette proie ne soit capturée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nichts ist mehr so, wie es scheint, als sich ein verdrehter One-Night-Stand in eine bösartige Mordserie eines Serienmörders verwandelt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται σε ένα one-night stand που σύντομα θα εξελιχθεί σε ένα αιματηρό κυνηγητό… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רצח ממבט ראשון |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אחד המותחנים המפתיעים והמצמררים של העת האחרונה מספר את סיפורו של סטוץ' לילי שהופך בין רגע למסע רציחות של רוצח סדרתי מטורף. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스트레인지 달링 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 젊은 여성이 피투성이가 된 채, 공포에 질려 목숨을 걸고 내달린다. 이어서 그녀가 왜 그런 행동을 하는지와 함께 많은 놀라운 사실들이 밝혀진다. "스트레인지 달링"은 2016년 부천에서 상영했던 "무법자와 천사들"(2016) 이후 JT 몰너 감독이 오랜만에 선보이는 두 번째 연출작이다. 이 영화는 비선형적인 서사 구조로 구성된 여섯 개의 챕터를 통해 연쇄 살인범의 뒤틀린 사랑의 하루를 정교하게 풀어낸다. 또한, 촬영 감독으로 참여한 수상 경력이 있는 배우 지오바니 리비시가 놀라운 35mm 포맷으로 촬영하고, 주연 배우들의 강렬한 연기가 더해져 최근 제작된 호러 스릴러 영화 중 단연 가장 독창적인 작품이다. 이 영화는 어떠한 사전 정보나 스포일러 없이 보기를 추천하며, 그 재미를 충분히 보상받을 수 있을 것이다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naktis su žudiku |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دلبند عجیبوغریب |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
هیچ چیز آنطور که به نظر میرسد نیست وقتی یک رابطهی یکشبه پیچیده به قتلهای زنجیرهای یک قاتل سریالی تبدیل میشود. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dwójka nieznajomych umawia się na randkę i szybko przenosi się do wynajętego pokoju. Jednak w pewnym momencie ich romantyczna i pikantna noc zamienia się w krwawą konfrontację. Żądny krwi mężczyzna rusza w pościg za ranną kobietą, podążając jej tropem przez dzikie obszary Oregonu. Uciekinierka jest gotowa zrobić wszystko co tylko konieczne, aby przeżyć, ale niestety w wyniku doznanych obrażeń ma coraz mniej siły i jej szanse kurczą się z każdą minutą. Mężczyzna, który jeszcze przed chwilą był jej kochankiem nie cofnie się przed niczym, aby dorwać swoją ofiarę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Querida Estranha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nada é o que parece quando um caso distorcido de uma noite se transforma na violenta onda de assassinatos de um serial killer. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nimic nu este ceea ce pare atunci când o aventură ciudată de o noapte se transformă într-o serie de crime vicioase a unui criminal în serie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сталкер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мужчина и молодая девушка случайно встретились в баре. С каждым новым свиданием их отношения становились все более странными. И вот он гонится за ней через весь город — его руки в крови, но жажда убийства еще не отступила. Девушка ищет помощи у каждого встречного, но все, кто пытается ей помочь, умирают. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtonostni objem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Odličen psihološki triler se poglobi v intenzivno igro mačke in miši med mlado žensko in serijskim morilcem. Nelinearno potovanje skozi temačen, sprevržen odnos med obema, pri čemer izziva percepcije in zabriše meje med plenilcem in plenom. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nada es lo que parece cuando un retorcido rollo de una noche se convierte en la viciosa cadena de asesinatos de un asesino en serie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven tiene una aventura de una noche con un asesino en serie, comenzando una persecución de pesadilla. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รัก ลวง ฆ่า |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
เรื่องราวหนึ่งวันในชีวิตรักอันพลิกผันของฆาตกรต่อเนื่องคนหนึ่ง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sevgilim Kaç |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Birbirinden uzak iki hayatın kesişmesiyle sapkın bir tek gecelik ilişkinin, bir seri katilin kanlı cinayetler zincirine dönüşmesiyle her şey beklenmedik bir biçimde şekilleniyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Переслідувач |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Усе почалося з роману. Хлопець і дівчина випадково зустрілися в барі. З кожним новим побаченням їхні стосунки ставали все більш нездоровими. Тепер він переслідує її через усе місто зі заплямованими кров’ю руками, але жага до вбивства не вщухла. Дівчина кличе на допомогу всіх, кого зустрічає, але кожен, хто зважиться їй допомогти — помре. Що викликало лють чоловіка? Що приховує дівчина? Можливо, її таємниця і є причиною серії вбивств? |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strange Darling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Đây là phim thể loại giật gân biến thái đến kinh dị hay nhất mình từng xem trong năm nay, phải nói là quá hay. Cô ấy hiền lành đến ngỡ ngàng, phim đi từ bất ngờ đến bất ngờ. |
|
||||
|